Paroles et traduction Elijah Nang feat. ESAE - Wannabe cool

Wannabe cool

You think you're so damn special
When you really are nothing at all
Walking that fake walk
Talking that cheap talk
Acting like a superstar
Always moving to the next best thing
Throwing people in the trash
Just to dig the next bin
Think you got it got it figured out
But oh you missed the mark

Poor baby
Poor you
You want everything you
Wannabe cool
Poor baby
Poor you
You might love this city
But this city dont love you
You might love this city
But this city dont love you

Got that Word in your bio
Pr written on your sleeve
But behind closed doors
The self applause it bleeds
Through the walls and it seeps through the skin
Poison everything you touch
And everything within
Think you so special
Playing god to the fools
But everyone here they just like you

Poor baby
Poor you
You want everything for nothing
You wanna be so cool

You wanna be cool
You wanna be cool
Welcome to la
Welcome to la
You you you you wanna be cool
You you you you wanna be cool

Хочешь быть крутой

Ты думаешь, ты такая особенная,
Хотя на самом деле ты ничто.
Ходишь наигранно,
Ведешь пустые разговоры,
Ведешь себя как суперзвезда,
Всегда гонишься за чем-то получше.
Выбрасываешь людей,
Чтобы просто покопаться в следующем мусорном ведре.
Думаешь, что все поняла,
Но ты, увы, промахнулась.

Бедняжка,
Бедняжка,
Ты хочешь все и сразу.
Хочешь быть крутой.
Бедняжка,
Бедняжка.
Может, ты и любишь этот город,
Но этот город не любит тебя.
Может, ты и любишь этот город,
Но этот город не любит тебя.

В твоем био указано "Слово Божье",
На рукаве нашит PR,
Но за закрытыми дверями
Самовосхваление просачивается
Сквозь стены, сочится сквозь кожу,
Отравляя все, к чему ты прикасаешься,
И все, что внутри.
Думаешь, ты особенная,
Играешь в бога с дураками,
Но все здесь такие же, как ты.

Бедняжка,
Бедняжка,
Ты хочешь получить все даром.
Ты хочешь быть такой крутой.

Ты хочешь быть крутой.
Ты хочешь быть крутой.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Ты, ты, ты хочешь быть крутой.
Ты, ты, ты хочешь быть крутой.