Jester - Elijah Waters traduction en allemand

Jester

I'd understand if you want to leave I'm tiring
Oh did you lie when all you needed was my honesty?
Far too gone to know what we want
The light polluted us and everyone
Back in south and all my vices are still hiding
Ready to jump me I'm so scared and oh so violent

I'll play your drums
I'll sing your songs

Who do you want me to be?
If it's not me?
I tried so hard just to please

It killed me
It killed me
It killed me
It killed me

I played the jester for you just to see you smiling
My hands are tied I tried to cry I end up whiling
It was all so close
Almost home
Back in south and all my trouble started piling
I packed my bags just running wild while you were crying

I played your drums
I sang your songs

Who do you want me to be?
If it's not me?
I tried so hard just to please

It killed me
It killed me
It killed me
It killed me

I'll pray for us
On to our death
Endless rut
Until your silhouette

It killed me
It killed me
It killed me

Der Hofnarr

Ich würd verstehn, wenn du nun gehst, ich bin anstrengend
Oh, logst du wohl, als du nur meine Ehrlichkeit brauchtest?
Viel zu weit weg, um zu wissen, was wir wollen
Das Licht verschmutzte uns und alle anderen
Zurück im Süden, lauern all meine Laster noch
Bereit, mich zu überfallen, ich bin so ängstlich und so gewalttätig

Ich spiel dein Schlagzeug
Ich sing deine Lieder

Wer soll ich denn für dich sein?
Wenn ich's nicht bin?
Ich gab mein Bestes, dir zu gefallen

Es hat mich umgebracht
Es hat mich umgebracht
Es hat mich umgebracht
Es hat mich umgebracht

Ich spielt den Hofnarr für dich, nur um dich lächeln zu sehn
Meine Hände sind gebunden, ich versuch zu weinen, end im Zeitvertreib
Es war alles so nah
Fast zuhaus
Zurück im Süden, türmten sich all meine Probleme
Ich packte meine Taschen, raste wild umher, während du weintest

Ich spielt dein Schlagzeug
Ich sang deine Lieder

Wer soll ich denn für dich sein?
Wenn ich's nicht bin?
Ich gab mein Bestes, dir zu gefallen

Es hat mich umgebracht
Es hat mich umgebracht
Es hat mich umgebracht
Es hat mich umgebracht

Ich bet für uns
Bis in den Tod
Endlose Spur
Bis zu deiner Silhouette

Es hat mich umgebracht
Es hat mich umgebracht
Es hat mich umgebracht