Paroles et traduction elijah woods - If You Want Love (Sunset Session)

If You Want Love (Sunset Session)

Tell me why do you look familiar
I've never reached out like this before
I sit and I pray to god this better work
'Cause I don't want nobody but her

Then after 3 days and 2 nights who could have guessed
I'd be falling for my best friend

Saying if you want love
It'll always be easy for me
Forever 'til the end
When there's nothing left
I got you and you got me
So if you want love
I wanna grow old here with you
And when we're 85 with your hand in mine
I'll still love you like you're new
So if you want love
So if you want love

A couple weeks in I'm on a flight to you
A couple months later you move in
And now you're wearing my clothes as if they're yours
And we're talking 'bout kids on our front porch
And we laugh and live in the moment
'Cause nothing could be as important

After 3 years and 6 months I'm on a knee
Would you spend your whole life with me?

Saying if you want love
It'll always be easy for me
Forever 'til the end
When there's nothing left
I got you and you got me
So if you want love
I wanna grow old here with you
And when we're 85 with your hand in mine
I'll still love you like you're new
If you want love
If you want love
If you want love
If you want love

If you want love
If you want love
If you want love
If you want love

Saying if you want love
It'll always be easy for me
Forever 'til the end
When there's nothing left
I got you and you got me

Если Ты Хочешь Любви (Sunset Session)

Скажи, почему ты кажешься такой знакомой?
Никогда раньше не чувствовал себя так
Сижу и молюсь богу, чтобы всё получилось,
Потому что мне никто не нужен, кроме неё.

И вот, спустя 3 дня и 2 ночи, кто бы мог подумать,
Что я влюблюсь в свою лучшую подругу.

Говорю тебе, если ты хочешь любви,
С моей стороны всё будет просто:
Навечно, до самого конца,
Когда ничего не останется,
Я буду с тобой, а ты со мной.
Так что, если ты хочешь любви,
Я хочу состариться рядом с тобой.
И когда нам будет по 85, держась за руки,
Я буду любить тебя, как в первый день.
Так что, если ты хочешь любви,
Так что, если ты хочешь любви.

Проходит пара недель, и я лечу к тебе,
Ещё через пару месяцев ты переезжаешь ко мне.
Теперь ты носишь мою одежду, как свою,
И мы говорим о детях, сидя на крыльце.
Мы смеёмся и живём моментом,
Потому что нет ничего важнее.

Прошло 3 года и 6 месяцев, и вот я на колене,
Согласна ли ты провести со мной всю свою жизнь?

Говорю тебе, если ты хочешь любви,
С моей стороны всё будет просто:
Навечно, до самого конца,
Когда ничего не останется,
Я буду с тобой, а ты со мной.
Так что, если ты хочешь любви,
Я хочу состариться рядом с тобой.
И когда нам будет по 85, держась за руки,
Я буду любить тебя, как в первый день.
Если ты хочешь любви,
Если ты хочешь любви,
Если ты хочешь любви,
Если ты хочешь любви.

Если ты хочешь любви,
Если ты хочешь любви,
Если ты хочешь любви,
Если ты хочешь любви.

Говорю тебе, если ты хочешь любви,
С моей стороны всё будет просто:
Навечно, до самого конца,
Когда ничего не останется,
Я буду с тобой, а ты со мной.