Paroles et traduction elijah woods - Last Girl (Sunset Session)

Last Girl (Sunset Session)

St Lawrence river, a quarter to 5
You ask if I'm swimming and I didn't think twice
My head going under, I come up for air
And you're just sitting there

There must be something in the water
'Cause I've never seen it this clear

You and me in the August heat
The bright orange ever glow
The southern sky
When it hits your eyes there ain't nowhere I wanna go
This moment is perfect
Sunburnt, shirtless
Then everything starts to move slow
Then suddenly
It just hit me
You're the last girl I'm bringing home

The low lit horizon
The song in the silence
A bottle of lightning
The words can't describe it
But all I know
There ain't no way that I'm letting go

There must be something in the water
'Cause I've never seen it this clear

You and me in the August heat
The bright orange ever glow
The southern sky
When it hits your eyes there ain't nowhere I wanna go
This moment is perfect
Sunburnt, shirtless
Then everything starts to move slow
Then suddenly
It just hit me
You're the last girl I'm bringing home

This moment is perfect
Sunburnt, shirtless
Then everything starts to move slow
Then suddenly
It just hit me
You're the last girl I'm bringing home

Последняя девушка (Sunset Session)

Река Святого Лаврентия, без четверти пять,
Ты спрашиваешь, буду ли я плавать, и я не раздумываю ни секунды.
Моя голова уходит под воду, я всплываю, чтобы глотнуть воздуха,
А ты просто сидишь на берегу.

Должно быть, в воде что-то есть,
Ведь я никогда не видел её такой прозрачной.

Мы с тобой в августовскую жару,
Яркое оранжевое свечение повсюду,
Южное небо...
Когда оно отражается в твоих глазах, я не хочу никуда идти.
Этот момент идеален:
Мы загорелые, без рубашек,
И тут всё начинает двигаться как в замедленной съемке.
Потом внезапно
Меня осенило:
Ты та самая, последняя девушка, которую я веду домой.

Тускло освещенный горизонт,
Песня в тишине,
Бутылка молний,
Невозможно описать это словами,
Но всё, что я знаю,
Это то, что я тебя ни за что не отпущу.

Должно быть, в воде что-то есть,
Ведь я никогда не видел её такой прозрачной.

Мы с тобой в августовскую жару,
Яркое оранжевое свечение повсюду,
Южное небо...
Когда оно отражается в твоих глазах, я не хочу никуда идти.
Этот момент идеален:
Мы загорелые, без рубашек,
И тут всё начинает двигаться как в замедленной съемке.
Потом внезапно
Меня осенило:
Ты та самая, последняя девушка, которую я веду домой.

Этот момент идеален:
Мы загорелые, без рубашек,
И тут всё начинает двигаться как в замедленной съемке.
Потом внезапно
Меня осенило:
Ты та самая, последняя девушка, которую я веду домой.