Paroles et traduction elijah woods - who you could be

At your parents for the day
You'll be 24 in May
We've been on and off a couple months
And your mom set out the tablecloth

Talkin' Jesus over tea
And she's starin' right at me
Like I'm some sort of anti-Christ
For teachin' you there's more to life

Than bein' where you are
But you don't know where to start

So I try to fix
The glue never sticks
I thought you could be anyone
Anyone but this

'Cause you're a supernova
And I wish that you could see
That the hardest part of loving you, it seems
Is that I love who you could be

You've been working for a wage
You say, "It's a little phase"
That you're goin' through a reset
But it's been that way since we met

I wish I didn't doubt
That maybe this time you'll come around
See your future is an open door
But I can't unlock the key to yours

'Cause I'll love you until the end
But I can't do this again

So why try to fix?
The glue never sticks
I thought you could be anyone
Anyone but this

'Cause you're a supernova
And I wish that you could see
That the hardest part of loving you, it seems
Is that I love who you could be

У твоих родителей на день
тебе будет 24 в мае
Мы то и дело пропадали пару месяцев
И твоя мама расстелила скатерть

Разговор об Иисусе за чаем
И она смотрит прямо на меня
Как будто я какой-то антихрист
За то, что научил вас жизни

Чем быть там, где ты
Но вы не знаете, с чего начать

Поэтому я пытаюсь исправить
Клей никогда не прилипает
Я думал, ты можешь быть кем угодно,
Кто угодно, только не это

Потому что ты сверхновая
И я хочу, чтобы вы могли видеть
Кажется, что самая сложная часть любви к тебе
Это то, что я люблю, кем ты мог бы быть

Вы работали за заработную плату
Вы говорите, что это маленькая фаза
Что вы проходите через перезагрузку,
Но так было с тех пор, как мы встретились

Я хотел бы не сомневаться
Что, может быть, на этот раз ты придешь
Увидьте, что ваше будущее - открытая дверь
Но я не могу открыть ключ к твоему

Потому что я буду любить тебя до конца
Но я не могу сделать это снова

Так зачем пытаться исправить?
Клей никогда не прилипает
Я думал, ты можешь быть кем угодно,
Кто угодно, только не это

Потому что ты сверхновая
И я хочу, чтобы вы могли видеть
Кажется, что самая сложная часть любви к тебе
Это то, что я люблю, кем ты мог бы быть