Paroles et traduction elijah woods - be somebody

be somebody

Without a doubt
The way you make me feel, just holds me down
And time and time again, I keep on
Coming back to you, all the same
Just like that I be yours again

It started with you then it started with me
I don't know what to do but I know I should leave
'Cause we're living a lie and it's slipping away
Holding on to goodbyes but baby I'm done trying

To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
Somebody you love
Somebody you love

Yeah, isn't right
The truth is that your love is just a lie
But time and time again, I keep on
Coming back to you, have you changed?
I know we'll never be the same

It started with you then it started with me
I don't know what to do but I know I should leave
'Cause we're living a lie and it's slipping away
Holding on to goodbyes but baby I'm done trying

To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
To be somebody, body
To be somebody, somebody you love
Somebody you love
Somebody you love

Oh, oh-oh, oh, stay with me
Oh, oh-oh, oh, say you won't leave
Oh, oh-oh, oh, stay with me
Oh, oh-oh, oh, say you won't leave
Oh, oh-oh, oh, stay with me ('cause we're only gonna burn brighter)
Oh, oh-oh, oh, say you won't leave ('cause your love is like wildfire)

Стань кем-то

Вне всяких сомнений,
то, как ты заставляешь меня чувствовать, просто тянет меня ко дну.
И снова и снова я продолжаю
возвращаться к тебе, все так же.
Просто так, я снова твой.

Это началось с тебя, потом началось со мной.
Я не знаю, что делать, но я знаю, что должен уйти.
Потому что мы живем во лжи, и она ускользает.
Цепляюсь за прощания, но, детка, я устал пытаться

Быть кем-то,
быть кем-то, кого ты любишь.
Быть кем-то,
быть кем-то, кого ты любишь.
Быть кем-то,
быть кем-то, кого ты любишь.
Кем-то, кого ты любишь.
Кем-то, кого ты любишь.

Да, это неправильно.
Правда в том, что твоя любовь - просто ложь.
Но снова и снова я продолжаю
возвращаться к тебе. Ты изменилась?
Я знаю, мы никогда не будем прежними.

Это началось с тебя, потом началось со мной.
Я не знаю, что делать, но я знаю, что должен уйти.
Потому что мы живем во лжи, и она ускользает.
Цепляюсь за прощания, но, детка, я устал пытаться

Быть кем-то,
быть кем-то, кого ты любишь.
Быть кем-то,
быть кем-то, кого ты любишь.
Быть кем-то,
быть кем-то, кого ты любишь.
Кем-то, кого ты любишь.
Кем-то, кого ты любишь.

О, о-о-о, останься со мной.
О, о-о-о, скажи, что не уйдешь.
О, о-о-о, останься со мной.
О, о-о-о, скажи, что не уйдешь.
О, о-о-о, останься со мной (ведь мы будем гореть только ярче).
О, о-о-о, скажи, что не уйдешь (ведь твоя любовь подобна лесному пожару).