Paroles et traduction elijah woods - Life After Life

Life After Life

In a world full of nothing, you make it make sense
In a room full of mistakes, you have no regrets
In my dreams, you're an angel that lies in my bed
But when I wake up, you're sleeping right next to my chest

'Cause I could never love no one like this
I promise that I'll be there when nothing is left

Life after life after life, yeah, we'll do this again
Life after life after life, yeah, we'll do this again
Even if the world was ending, I'd never let you go cause
Life after life after life, yeah, we'll do this again

When I was a stranger, you gave me your hand
You picked up the pieces, yeah, you took them and ran
And everything I'm not, you still love who I am
And I always keep falling wherever you land

'Cause I could never love someone like this
I promise that I'll be there when nothing is left

Life after life after life, yeah, we'll do this again
Life after life after life, yeah, we'll do this again
'Cause if the world was ending, I'd never let you go, 'cause
Life after life after life, yeah we'll do this again

'Cause I could never love no one like this
I promise that I'll be there when nothing's left

Жизнь за жизнью

В мире, полном пустоты, ты наполняешь его смыслом,
В комнате, полной ошибок, ты не сожалеешь ни о чём.
В моих снах ты ангел, лежащий в моей постели,
Но когда я просыпаюсь, ты спишь рядом со мной.

Ведь я никогда не смогу никого так любить.
Обещаю, я буду рядом, даже когда ничего не останется.

Жизнь за жизнью, да, мы повторим это снова,
Жизнь за жизнью, да, мы повторим это снова.
Даже если бы мир рушился, я бы никогда тебя не отпустил,
Жизнь за жизнью, да, мы повторим это снова.

Когда я был чужим, ты протянула мне руку,
Ты собрала осколки, да, ты взяла их и побежала.
И всем тем, чем я не являюсь, ты все равно любишь меня,
И я всегда падаю туда, где приземляешься ты.

Ведь я никогда не смогу полюбить кого-то подобного тебе.
Обещаю, я буду рядом, даже когда ничего не останется.

Жизнь за жизнью, да, мы повторим это снова,
Жизнь за жизнью, да, мы повторим это снова.
Ведь если бы мир рушился, я бы никогда тебя не отпустил,
Жизнь за жизнью, да, мы повторим это снова.

Ведь я никогда не смогу никого так любить.
Обещаю, я буду рядом, когда ничего не останется.