Paroles et traduction elijah woods - past life

past life

I look up at the night sky, wonder what are the odds?
Think about all things that brought us here just floating in the atmosphere
Oh I tried flying earth to mars
They say it's only astrological but doesn't seem that logical

And I couldn't see this coming but I feel it's something

I must have met you in a past life, I felt it all at once
So tell me why does it feel like I've known you all along?
Like you've been here right here forever all I'll ever know is
It's the last time you'll see me fall in love

I didn't mean to alarm ya, oh I know it's a lot
We're something out a movie set like Romeo and Juliet
If I'm honest
I wasn't looking for love
But there's something 'bout not ever knowing just what's in store for us

'Cause I couldn't see this coming but I feel it's something

I must have met you in a past life, I felt it all at once
So tell me why does it feel like I've known you all along?
Like you've been here right here forever all I'll ever know is
It's the last time you'll see me fall in love

I can't get it out my head
I want it, need it 'til the end
I can't get it out my head
I want it, need it 'til the end
I can't get it out my head
I want it, need it 'til the end
I can't get it out my head
I want it, need it

I must have met you in a past life, I felt it all at once
So why does it feel like I've known you all along?
Like you've been here right here forever all I'll ever know is
It's the last time you'll see me fall in love

Прошлая жизнь

Я смотрю в ночное небо и думаю, каковы шансы?
Думаю обо всем, что привело нас сюда, просто паря в атмосфере
О, я пытался долететь с Земли до Марса
Говорят, что это просто астрологично, но это не кажется логичным

И я не мог этого предвидеть, но я чувствую, что это что-то значит

Должно быть, мы встречались в прошлой жизни, я почувствовал это сразу
Так скажи, почему мне кажется, что я знаю тебя так давно?
Как будто ты был здесь всегда, все, что я когда-либо буду знать, это
Это последний раз, когда ты увидишь, как я влюбляюсь

Я не хотел тебя напугать, о, я знаю, что это слишком
Мы как будто из фильма, как Ромео и Джульетта
Если честно
Я не искал любви
Но есть что-то в том, чтобы никогда не знать, что нас ждет

Потому что я не мог этого предвидеть, но я чувствую, что это что-то значит

Должно быть, мы встречались в прошлой жизни, я почувствовал это сразу
Так скажи, почему мне кажется, что я знаю тебя так давно?
Как будто ты был здесь всегда, все, что я когда-либо буду знать, это
Это последний раз, когда ты увидишь, как я влюбляюсь

Я не могу выбросить это из головы
Я хочу этого, нуждаюсь в этом до конца
Я не могу выбросить это из головы
Я хочу этого, нуждаюсь в этом до конца
Я не могу выбросить это из головы
Я хочу этого, нуждаюсь в этом до конца
Я не могу выбросить это из головы
Я хочу этого, нуждаюсь в этом

Должно быть, мы встречались в прошлой жизни, я почувствовал это сразу
Так почему мне кажется, что я знаю тебя так давно?
Как будто ты был здесь всегда, все, что я когда-либо буду знать, это
Это последний раз, когда ты увидишь, как я влюбляюсь