Paroles et traduction Elijah feat. Sow - Pas comme eux
Laissez
moi
tranquille,
j′ai
pas
envie,
Оставьте
меня
в
покое,
мне
не
хочется.,
Ils
s'prennent
pour
des
bandits,
Они
берут
бандитов,
Ca
n′te
vend
que
des
ennuis,
Это
только
приносит
тебе
неприятности.,
Laissez
moi
tranquille,
j'ai
pas
envie,
Оставьте
меня
в
покое,
мне
не
хочется.,
Ils
s'prennent
pour
des
bandits,
Они
берут
бандитов,
Ca
n′te
vend
que
des
ennuis,
Это
только
приносит
тебе
неприятности.,
J′débarque
en
fusée
comme
la
NASA,
Я
приземляюсь
на
ракете,
как
НАСА,
J'vais
tous
les
fumer
restera
Nada,
Я
их
всех
покурю,
останется
нада.,
47
comme
le
AK,
47
как
АК,
Como
te
va
sin
la
boca,
Комо
тес
Син
Ла
Бока,
Calma
quedate
en
la
cama,
Calma
quedate
Ан
- Ла-Кама,
Me
o
ya
(??)
palma,
Я
о
я
(??)
пальма,
Pour
revenir
en
Pana
et
m′installer
à
la
casa,
Чтобы
вернуться
в
Пана
и
поселиться
в
ла
Каса,
C'est
qu′mon
couplet
tu
bouges
déjà
la
tête,
Дело
в
том,
что
мой
куплет
ты
уже
двигаешь
головой.,
J'ai
soufflé
mes
bougies
j′faisais
même
pas
la
fête,
Я
задула
свечи,
я
даже
не
была
на
вечеринке.,
T'as
des
groupilles
qui
te
prennent
la
tête
У
тебя
есть
группа
людей,
которые
берут
тебя
за
голову.
J'ai
dégoupillé
l′flow,
grenade
à
terre,
Я
сбросил
поток,
граната
упала
на
пол.,
Tout
l′monde
à
terre
bienvenue
à
ton
enterrement,
Всем
на
берег
добро
пожаловать
на
твои
похороны,
Balle
dans
la
tête,
cartouche
en
l'air,
Пуля
в
голову,
патрон
в
воздухе,
Des
maux
de
tête
mais
c′est
quoi
cet
entêtement,
Головные
боли,
но
что
это
за
упрямство,
T'as
mal
à
schnek,
kahrlouch
en
l′air
У
тебя
болит
шнек,
Карлуша
в
воздухе.
J'sais
même
pas
c′qu'ils
veulent
que
j'fasse,
Я
даже
не
знаю,
чего
они
хотят
от
меня.,
J′fais
pleins
d′Freestyle
de
pile
ou
face,
Я
занимаюсь
фристайлом
с
кучей
или
лицом,
Ils
font
les
braves
mais
portent
des
masques,
Они
храбры,
но
носят
маски,
Ils
parlent
sur
moi
mais
lâchent
des
likes,
Они
говорят
обо
мне,
но
бросают
лайки,
J'sais
même
pas
c′qu'ils
veulent
que
j′fasse,
Я
даже
не
знаю,
чего
они
хотят
от
меня.,
J'fais
pleins
d′Freestyle
de
pile
ou
face,
Я
занимаюсь
фристайлом
с
кучей
или
лицом,
Ils
font
les
braves
mais
portent
des
masques,
Они
храбры,
но
носят
маски,
Ils
parlent
sur
moi
mais
lâchent
des
likes,
Они
говорят
обо
мне,
но
бросают
лайки,
J'vois
les
choses
loin,
j'veux
les
distancer
Я
вижу
вещи
далеко,
я
хочу
дистанцироваться
от
них.
Frère
j′ai
trop
faim,
j′fais
que
d'y
penser,
Брат,
я
слишком
голоден,
я
просто
думаю
об
этом,
J′vois
les
choses
loin,
j'veux
les
distancer
Я
вижу
вещи
далеко,
я
хочу
дистанцироваться
от
них.
Frère
j′ai
trop
faim,
j'fais
que
d′y
penser,
Брат,
я
слишком
голоден,
я
просто
думаю
об
этом,
Laissez
moi
tranquille,
j'ai
pas
envie,
Оставьте
меня
в
покое,
мне
не
хочется.,
Ils
s'prennent
pour
des
bandits,
Они
берут
бандитов,
Ca
n′te
vend
que
des
ennuis,
Это
только
приносит
тебе
неприятности.,
Laissez
moi
tranquille,
j′ai
pas
envie,
Оставьте
меня
в
покое,
мне
не
хочется.,
Ils
s'prennent
pour
des
bandits,
Они
берут
бандитов,
Ca
n′te
vend
que
des
ennuis,
Это
только
приносит
тебе
неприятности.,
On
est
pas
comme
eux
Мы
не
такие,
как
они.
On
est
pas
comme
eux
Мы
не
такие,
как
они.
Combien
sont
ceux
qui
sont
vraiment
fidèles?
vraiment
fidèles?
Сколько
же
тех,
кто
действительно
верен?
действительно
верные?
Elle
voulait
pas
quand
t'avais
envie
d′elle...
...vais
envie
d'elle...
Она
не
хотела,
когда
ты
хотел
ее
...
...
буду
хотеть
ее...
J′perd
l'équilibre
sur
un
étang
givré,
Я
теряю
равновесие
на
ледяном
пруду,
J'garde
mon
sang
froid
sous
mes
vêtements
d′hiver,
Я
сохраняю
хладнокровие
под
своей
зимней
одеждой,
J′aime
pas
trop
les
rumeurs
ça
m'met
d′mauvaise
humeur,
Мне
не
очень
нравятся
слухи,
которые
вызывают
у
меня
плохое
настроение.,
Y'a
des
choses
qui
n′se
disent
pas
même
en
privé,
Есть
вещи,
которые
не
говорят
друг
другу
даже
наедине.,
La
brave
ou
les
courages,
Смелость
или
ухаживания,
Ca
s'barre
pour
l′entourage,
Это
заканчивается
для
окружающих,
Depuis
la
cour
d'école,
Со
школьного
двора,
On
a
tous
les
codes,
Все
коды,
On
parle
de
force
de
pouvoir,
Мы
говорим
о
силе
власти,
J'te
l′ai
dis
j′ai
pas
ton
temps
Я
же
говорил
тебе,
что
у
меня
нет
твоего
времени.
J'peux
tenir
mais
pas
longtemps
Я
могу
продержаться,
но
недолго.
Cas
est
dit
mais
pas
pour
toi
Дело
сказано,
но
не
для
тебя
T′es
tout
le
temps
chez
toi,
Ты
все
время
дома.,
Parait-il
t'es
pas
content...
Похоже,
ты
недоволен...
Tu
parles
dans
mon
dos
mais
viens
me
voir
en
face,
Ты
говоришь
у
меня
за
спиной,
но
подойди
ко
мне
лицом.,
J′ai
pas
fais
aux
autre
c'que
j′veux
pas
qu'on
m'fasse
Я
не
делал
того,
чего
не
хочу,
чтобы
кто-то
делал
со
мной.
Me
parles
pas
de
politique,
Не
говори
мне
о
политике.,
J′ai
beau
lui
dire,
être
optimiste
Я
могу
сказать
ему,
что
я
настроен
оптимистично.
C′est
trop
limite
d'
(??)
Это
слишком
большой
предел
(??)
Ca
m′horripile.
Меня
это
пугает.
Le
mal
contre
le
bien,
Зло
против
добра,
Je
marque
ton
demain
Я
отмечу
твое
завтра
Accueillit
les
bras
ouverts
Приветствовал
с
распростертыми
объятиями
Mutation
frère
il
t'as
offert,
Мутация
брата,
которую
он
тебе
подарил,
Longe
ton
chemin.
Иди
своей
дорогой.
Et
j′ai
pleuré
du
sang
oui
j'ai
pleuré
du
sang,
И
я
плакал
от
крови,
да,
я
плакал
от
крови,
Devenu
retissant
donc
j′ai
pris
mes
distances,
Стал
отставным,
поэтому
я
дистанцировался.,
J
'ai
fais
ma
pénitence
(??)
Я
покаялся
(??)
Trouvez
la
résistance
dans
leur
propre
existence
Найдите
сопротивление
в
их
собственном
существовании
J'suis
pas
exemplaire
quand
je
la
laisse
en
pleurs,
Я
не
являюсь
образцовым,
когда
оставляю
ее
в
слезах.,
Des
fois
c′est
l′désert
mais
des
fois
c'est
la
jungle,
Иногда
это
пустыня,
но
иногда
это
джунгли,
Mais
moi
je
préfère
mélanger
les
sampleurs,
Но
я
предпочитаю
смешивать
сэмплеры,
Mafois
je
préserve
le
rêve
ca
sert
a
rien.
Иногда
я
сохраняю
сон,
в
этом
нет
никакого
смысла.
Laissez
moi
tranquille,
j′ai
pas
envie,
Оставьте
меня
в
покое,
мне
не
хочется.,
Ils
s'prennent
pour
des
bandits,
Они
берут
бандитов,
Ca
n′te
vend
que
des
ennuis,
Это
только
приносит
тебе
неприятности.,
Laissez
moi
tranquille,
j'ai
pas
envie,
Оставьте
меня
в
покое,
мне
не
хочется.,
Ils
s′prennent
pour
des
bandits,
Они
берут
бандитов,
Ca
n'te
vend
que
des
ennuis,
Это
только
приносит
тебе
неприятности.,
On
est
pas
comme
eux
Мы
не
такие,
как
они.
On
est
pas
comme
eux
Мы
не
такие,
как
они.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.