Paroles et traduction Elijah - Ovde (feat. Kendi & Nedelja)

Ovde (feat. Kendi & Nedelja)

Mnogi nisu prošli ovde, i dosta se troši ovde
Al′ se nema, bosi ovde, hodaju i tlo ih bode
Zlato, srebro nosiš ovde, utopiš da platiš ovde
Kola, koku gram ti ode
Brže nego dan ti ode, nemaš šta da tražiš ovde
Niko te ne pazi ovde, pa se bolje snadji ovde
Žendog vode preko vode, a žedj gase mase ovde
Moć je glupe glasne dovela do S klase ovde
Gradske kase prazne ovde, mačke važne vlaže ovde
Kad se skupe kajle ovde, nose od sabajle ovde
Rokaju pa hramlju ovde, iz Bg-a s ljubavlju ovde
U Tojoti tačno u podne, u centru grada u vazduh ode
Ma kradu, biju ovde, lažu ovde varaju i mažu vidi bagru ovde
I po pet penthausa u gradu ovde, i ko pita kako dobiće bradu ovde
Pazi da ti malu ne ukradu ovde, samo malo više budi u gradu ovde
Svi znamo šta je stvarno ovde, napeti smo stalno ovde
Mnogo mi je loše ovde, mnogi nisu prošli ovde, i dosta se troši ovde
Al' se nema, bosi ovde, hodamo i tlo nas bode, iza ledja prospi vode
Nema koga da po ključ ode iz ove sobe

Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)
Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)

Ovde je pakao, ti si paor što je krao i pare prao, a nije pao
Bravo, Bravo!
Kao, kao Soprano zajeb′o zakon i
Pravo, pod paravanom, valj'o malo po malo
Devedesetih se nakr'o ko narko boss i ko
Makro, bio si ko Marko Slobin (Gospodin)
Čitam naslov u novinama da si pomilovan, i plus da si na slobodi
Ovo je loše vreme, cepa se država po država, niko te ne podržava, ne!
Gde jedini želeli bi te, drugi prebili bi te,
Debili hteli bi feat, ne gubim kredibilitet
Ja nastupam pred masom, nikad zarad love, nego samo svoj fazon
Repov′o za Amstel i Viceroy, dodje ih 23. al′ barem daju znoj
Da li uvek mora tako? Ne, naravno da ne mora
Al' život je pun prevara šund,
Blud i nemoral, krug čudnih ljudi, usputnih nevolja
Ćk BOOM u vugli zvuk,
Kad ništa ne valja i zato niko nema nerava i ne
Namerava da bude fenomenalan, nego nemiran i glup, nemran i lud
Treba radi gun, treba radi BUM BUM! Murija je lerdi ovde,
Oči svetle ko led diode, ovde mediokriteti vode,
Preko medija ti preti ovde, kakav ti je platni promet.
Voziš kamionet ili kabriolet, palim na prvi avio let van dometa, odem

Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)
Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)

Jedno znam, nemam sna sve dok ovde sam
Sve to slama me sad, sve dok ovde sam
Ne znam kud, sve u krug sve dok sedim ovde
Put je dug al′ trenutak je sad da odem
Jedno znam, nemam sna sve dok ovde sam
Sve to slama me sad, sve dok ovde sam
Ne znam kud, sve u krug sve dok sedim ovde
Put je dug al' trenutak je sad da odem

Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)
Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)
Murija je lerdi ovde
Oči svetle ko led diode
Ovde mediokriteti vode
Preko medija ti preti ovde
Kakav ti je platni promet
Voziš kamionet ili kabriolet
Palim na prvi avio let van dometa, odem

Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)
Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)

Jedno znam, nemam sna sve dok ovde sam
Sve to slama me sad, sve dok ovde sam
Ne znam kud, sve u krug sve dok sedim ovde
Put je dug al′ trenutak je sad da odem
Jedno znam, nemam sna sve dok ovde sam
Sve to slama me sad, sve dok ovde sam
Ne znam kud, sve u krug sve dok sedim ovde
Put je dug al' trenutak je sad da odem

Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)
Vreme kao da je stvarno stalo ovde, stalo ovde, samo ovde (aaa)
Vremena je stvarno jako malo ovde, malo ovde, samo ovde (aaa)

Здесь (совместно с Kendi & Nedelja)

Многие здесь не прошли, и много здесь тратится,
Но нет ничего, босые здесь, ходят, и земля их колет.
Золото, серебро носишь здесь, утопишь, чтобы заплатить здесь.
Тачки, кокаин, грамм уходит,
Быстрее, чем день проходит, нечего тебе здесь искать.
Никто тебя здесь не охраняет, так что лучше приспосабливайся здесь.
Женщин ведут за моря, а жажду утоляют массы здесь.
Власть глупых, громких привела к S-классу здесь.
Городские кассы пусты здесь, важные коты жируют здесь.
Когда собираются клики здесь, носят с утра пораньше здесь.
Стреляют, потом хромают здесь, из Белграда с любовью, здесь.
В Тойоте ровно в полдень, в центре города, в воздух взлетает.
Воруют, бьют здесь, лгут здесь, обманывают и мажут, видишь эту шваль здесь.
И по пять пентхаусов в городе здесь, и кто спросит, как получит по морде здесь.
Смотри, чтобы твою малышку не украли здесь, просто будь чуть больше в городе, здесь.
Все мы знаем, что здесь происходит на самом деле, мы постоянно напряжены здесь.
Мне очень плохо здесь, многие здесь не прошли, и много здесь тратится.
Но нет ничего, босые здесь, ходим, и земля нас колет, за спиной пролей воду.
Некому за ключом сходить из этой комнаты.

Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).
Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).

Здесь ад, ты - крестьянин, который воровал и отмывал деньги, но не попался.
Браво, браво!
Как, как Сопрано, обманул закон и
По правде, под прикрытием, толкал понемногу.
В девяностых нажился, как наркобарон и как
Макро, был как Марко Слобин (Господин).
Читаю заголовок в газете, что ты помилован, и плюс, что ты на свободе.
Это плохое время, страна разрывается на части, никто тебя не поддерживает, нет!
Где одни хотели бы тебя, другие избили бы тебя,
Дебилы хотели бы фит, не теряю авторитет.
Я выступаю перед толпой, никогда не ради денег, а только свой стиль.
Читал рэп за Amstel и Viceroy, приходит их 23, но хотя бы выкладываются.
Должно ли всегда быть так? Нет, конечно, не должно.
Но жизнь полна обмана, дешевки,
Разврата и безнравственности, круга странных людей, случайных неприятностей.
Бабах в голове звук,
Когда ничего не ладится, и поэтому ни у кого нет нервов и не
Собирается быть феноменальным, а беспокойный и глупый, неугомонный и безумный.
Нужен ради ствола, нужен ради БАМ-БАМ! Мусора ленивые здесь,
Глаза светятся, как светодиоды, здесь посредственности рулят,
Через СМИ тебе угрожают здесь, какой у тебя денежный оборот.
Водишь пикап или кабриолет, сажусь на первый авиарейс за пределы досягаемости, ухожу.

Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).
Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).

Одно знаю, нет мне сна, пока я здесь.
Всё это ломает меня сейчас, пока я здесь.
Не знаю куда, всё по кругу, пока сижу здесь.
Путь долгий, но момент сейчас уйти.
Одно знаю, нет мне сна, пока я здесь.
Всё это ломает меня сейчас, пока я здесь.
Не знаю куда, всё по кругу, пока сижу здесь.
Путь долгий, но момент сейчас уйти.

Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).
Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).
Мусора ленивые здесь.
Глаза светятся, как светодиоды.
Здесь посредственности рулят.
Через СМИ тебе угрожают здесь.
Какой у тебя денежный оборот.
Водишь пикап или кабриолет.
Сажусь на первый авиарейс за пределы досягаемости, ухожу.

Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).
Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).

Одно знаю, нет мне сна, пока я здесь.
Всё это ломает меня сейчас, пока я здесь.
Не знаю куда, всё по кругу, пока сижу здесь.
Путь долгий, но момент сейчас уйти.
Одно знаю, нет мне сна, пока я здесь.
Всё это ломает меня сейчас, пока я здесь.
Не знаю куда, всё по кругу, пока сижу здесь.
Путь долгий, но момент сейчас уйти.

Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).
Время как будто реально остановилось здесь, остановилось здесь, только здесь (ааа).
Времени реально очень мало здесь, мало здесь, только здесь (ааа).