Paroles et traduction Elin Överfjord - Norrsken

Norrsken

Ikväll är vi dom enda som hörs
Staden ekar tom
Du som följer strömmen nedför
En zombiereaktion

Då fångar vi chansen
Tappar balansen
I natt ska du och jag förstöra ordningen
Dansa i månskenet
Leva som på tv
De e våran tid, våran tid i natt

Asfaltsbarn
Lever upp stan
I natt så är vi vakna fram tills solen går upp
Bara du och jag
Lever upp stan
När mörkret kommer krypande förvandlas vi snabbt och blir ett -
Norrsken
Norrsken
Som ett norsken
Lever vi upp

Deras ögon används elakt
Det spelar ingen roll
Vi lutar oss mot frihet i natt
Bland lyckopillertroll

Северное сияние

Сегодня вечером только мы слышны
Город пустой эхом звенит
Ты, кто следует вниз по течению
Словно зомби, безвольно идешь

Тогда мы ловим шанс
Теряем баланс
Сегодня ночью мы с тобой нарушим порядок
Будем танцевать в лунном свете
Жить, как в кино
Это наше время, наше время сегодня ночью

Дети асфальта
Оживляем город
Сегодня ночью мы не уснем, пока не взойдет солнце
Только ты и я
Оживляем город
Когда тьма подкрадывается, мы быстро меняемся и становимся одним -
Северным сиянием
Северным сиянием
Как северное сияние
Мы оживаем

Их взгляды полны злобы
Это не имеет значения
Сегодня ночью мы склоняемся к свободе
Среди троллей на таблетках счастья