Paroles et traduction Elinel - Neper Kohe

Neper Kohe

A udhëtojna
A po shkojna
Me ni ven' ku jena kon na
Ato kohna
Ku kejt bota u kon e jona

Nervozohna
Pse nuk jon' mo qato kohna
Emocionohna, demotivohna
Gjume s'po ka deri oret e vona
Tingellon limonade, jeta s'na dha
As limona

Premtova që ndryshoj tu e ditë
Që s'ndryshohna
Munohna me bo mirë po diqysh
Shpërqendrohna

Munohna mu kthy n'kohë kur tu kesh jena kon na
Dy t'tri pa përgjegjësi plot dashni jena kon na
A e man' men' sa bindshëm patëm thon na
S'ka dashni ma t'fortë se kjo e jona
Nëse ça po flas unë s'jom ka kuptohna

Jom tu jetu n'ankth e s'jom ka muj qohna
N'rast që problemet si tejkalojna

Ama dorën edhe po udhëtojna...
Nëpër kohë
Se ktu për neve s'ka met kurgjo
Ama dorën edhe vetën l'sho
Mbylli sytë edhe zemrën ngo
Nëpër kohë

Se ktu për neve s'ka met kurgjo
(O nëpër kohë)
Ama dorën edhe vetën l'sho
(O nëpër kohë)
Mbylli sytë edhe zemrën ngo

A jena
Edhe me dashtë mo s'un i kthejna
Jeta na la neve pa ndjenja

A jena
Edhe me dashtë mo s'un i kthejna
Jeta na la neve pa ndjenja

(Nëpër kohë)
(O nëpër kohë)
(O nëpër kohë me udh'tu une me ty)
(Nëpër kohë)
(O nëpër kohë)
(O nëpër kohë me udhtu une me ty)

Kët' udh'tim mbrapa n'kohë
E kom bo s'di sa herë
Po e kom bo vetë
Ti je kon drita jeme

E s'ta kom majt msheft
Kurrë anen teme t'errt
Ti m'ke dashtë
E t'kom dashtë ty me çdo defekt

Meno a jena kon t'sinqertë
A nashta jena kon shumë t'ri
E me premtu nuk e di u kon shumë ma lehtë
Po tu lutna, po tu lutna
Njoni tjetrin mos me hup' na

Po tu lutna
Unë jom bisha ti e buk'ra
Po tu lutna
Petalet mos mi kput na

Po tu lutna se nuk muna
Me shpresen qe munem mi shnosh zemrat tona
Mi tejkalu t'kqijat, e t'mirat si harrojna
Ama dorën edhe po udhëtojna

Nëpër kohë
Se ktu për neve s'ka met kurgjo
(O nëpër kohë)
Ama dorën edhe vetën l'sho
(O nëpër kohë)
Mbylli sytë edhe zemrën ngo

(Me udhëtu une me ty)
Nëpër kohë
Se ktu për neve s'ka met kurgjo
(O nëpër kohë)
Ama dorën edhe vetën l'sho
(O nëpër kohë)
Mbylli sytë edhe zemrën ngo

A jena
Edhe me dashtë mo s'un i kthejna
Jeta na la neve pa ndjenja

A jena
Edhe me dashtë mo s'un i kthejna
Jeta na la neve pa ndjenja

Through Time

Are we traveling?
Are we going
To a place where we used to be?
Those times
When the whole world was ours

I get nervous
Because those times are no more
I get emotional, demotivated
Sleep escapes me until the late hours
Lemonade rings in my ears, life didn't give us
Even lemons

I promised to change, knowing
That I wouldn't change
I tried to do good, but somehow
I got distracted

I tried to go back in time when we were us
Two or three without responsibilities, full of love, we were us
Do you remember how convincingly we used to say
There's no stronger love than ours
If you haven't understood what I'm talking about

I'm living in anxiety and I can't seem to wake up
In case we overcome the problems

But hand in hand, we are still traveling...
Through time
Because there's nothing left for us here
But hand in hand, let yourself go
Close your eyes and open your heart
Through time

Because there's nothing left for us here
(Oh, through time)
But hand in hand, let yourself go
(Oh, through time)
Close your eyes and open your heart

Are we?
Even if we wanted to, we couldn't return
Life left us without feelings

Are we?
Even if we wanted to, we couldn't return
Life left us without feelings

(Through time)
(Oh, through time)
(Oh, to travel through time with you)
(Through time)
(Oh, through time)
(Oh, to travel through time with you)

This journey back in time
I've done it I don't know how many times
But I've done it alone
You were my light

And I never hid from you
My dark side
You loved me
And I loved you with every flaw

I wonder if we were sincere
Or maybe we were too young
And promising was much easier
But I was begging you, begging you
Not to lose each other

I was begging you
I'm the beast, you're the beauty
I was begging you
Not to tear my petals

I was begging you because I couldn't
With the hope that I could mend our hearts
To overcome those hardships, and forget the good times
But hand in hand, we are still traveling

Through time
Because there's nothing left for us here
(Oh, through time)
But hand in hand, let yourself go
(Oh, through time)
Close your eyes and open your heart

(To travel with you)
Through time
Because there's nothing left for us here
(Oh, through time)
But hand in hand, let yourself go
(Oh, through time)
Close your eyes and open your heart

Are we?
Even if we wanted to, we couldn't return
Life left us without feelings

Are we?
Even if we wanted to, we couldn't return
Life left us without feelings