Paroles et traduction Elio Boom - El Lunarcito

El Lunarcito

Es El Way Elio Boom El Way...
Quiero encontrar al besar tu lunar
El final de ese sueño que tengo de ti
Lindas cositas,
Sentir bien cerca de ti, entregarte mi amor no quiero más sufrir
Vente mi cielo que por ti estoy loco daría yo mi vida todita por ti
Dame todo el fuego que llevas por dentro
Que sea sudor y incinerandome a mi
Quiero encontrar al besar tu lunar
El final de ese sueño que tengo de ti
Lindas cositas,
Sentir bien cerca de ti, entregarte mi amor no quiero más sufrir
Vente mi cielo que por ti estoy loco daría yo mi vida todita por ti
Dame todo el fuego que llevas por dentro
Que sea sudor y incinerandome a mi
Quiero sentir el encanto y ternura que da tu lunar
Y ser feliz
Que solo mis besitos lo mimen nomás
Ese lunar yo quisiera guardarlo en el Fondo del mar
Que nadie más pueda llegar a el queriendo acariciar
Quiero sentir el encanto y ternura que da tu lunar
Y ser feliz
Que solo mis besitos lo mimen nomás
Ese lunar yo quisiera guardarlo en el Fondo del mar
Que nadie más pueda llegar a el queriendo acariciar
Por eso quiero que tu me comprendas
Y yo darte a ti unos sentimientos que estoy
Esperando para ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz...
Oye mamita...
Prepara bien tu lunar
Que viene el espeluque
Y dice así...
Quiero sentir el encanto y ternura que da tu lunar
Y ser feliz
Que solo mis besitos lo mimen nomás
Nomás nomás
Ese lunar yo quisiera guardarlo en el Fondo del mar
Que nadie más pueda llegar a el queriendo acariciar
Ayy yo Quiero, ayy yo quiero,
Ayy yo quiero tu lunarcito déjalo que llegue a mi
No tengas miedo de hacerlo
No lo voy hacer sufrir
Ayy yo quiero Ayy yo quiero ayy yo
Quiero tu lunarcito déjalo que llegue a mi
Que lo guardaré aqui dentro que sea mío hasta morir
Ayyy dame el lunarcito mamita
Ayy dame tu lunar (Bis)
Ayy Demelo Yo Lo Quiero (Bis)
Lo Quiero, Lo Quiero, Lo Quiero
Damelo Mamita
Pa darle besitos,
Piquitos y ciertas cositas que a ti te llenen de felicidad
Quiero sentir el encanto y ternura que da tu lunar
Y ser feliz
Que solo mis besitos lo mimen nomás
Ese lunar yo quisiera guardarlo en el Fondo del mar
Que nadie más pueda llegar a el queriendo acariciar...

La petite Lune

C'est El Way Elio Boom El Way...
Je veux trouver en embrassant ta petite lune
La fin de ce rêve que j'ai de toi
Jolies petites choses,
Me sentir près de toi, te donner mon amour, je ne veux plus souffrir
Viens mon ciel, car pour toi je suis fou, je donnerais toute ma vie pour toi
Donne-moi tout le feu que tu portes en toi
Que ce soit de la sueur et que tu m'incinères
Je veux trouver en embrassant ta petite lune
La fin de ce rêve que j'ai de toi
Jolies petites choses,
Me sentir près de toi, te donner mon amour, je ne veux plus souffrir
Viens mon ciel, car pour toi je suis fou, je donnerais toute ma vie pour toi
Donne-moi tout le feu que tu portes en toi
Que ce soit de la sueur et que tu m'incinères
Je veux sentir le charme et la tendresse que donne ta petite lune
Et être heureux
Que seuls mes baisers la dorlotent
Je voudrais garder cette petite lune au fond de la mer
Que personne d'autre ne puisse l'atteindre en voulant la caresser
Je veux sentir le charme et la tendresse que donne ta petite lune
Et être heureux
Que seuls mes baisers la dorlotent
Je voudrais garder cette petite lune au fond de la mer
Que personne d'autre ne puisse l'atteindre en voulant la caresser
C'est pourquoi je veux que tu me comprennes
Et je veux te donner des sentiments que j'attends
Pour être heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux...
Écoute ma chérie...
Prépare bien ta petite lune
Car l'espeluque arrive
Et il dit ceci...
Je veux sentir le charme et la tendresse que donne ta petite lune
Et être heureux
Que seuls mes baisers la dorlotent
Que seuls mes baisers la dorlotent
Je voudrais garder cette petite lune au fond de la mer
Que personne d'autre ne puisse l'atteindre en voulant la caresser
Ayy je veux, ayy je veux,
Ayy je veux ta petite lune, laisse-la arriver jusqu'à moi
N'aie pas peur de le faire
Je ne la ferai pas souffrir
Ayy je veux Ayy je veux ayy je
Je veux ta petite lune, laisse-la arriver jusqu'à moi
Je la garderai ici à l'intérieur, qu'elle soit mienne jusqu'à la mort
Ayyy donne-moi la petite lune, ma chérie
Ayy donne-moi ta petite lune (Bis)
Ayy donne-la moi, je la veux (Bis)
Je la veux, je la veux, je la veux
Donne-la moi, ma chérie
Pour lui donner des baisers,
Des petits becs et certaines petites choses qui te rempliront de bonheur
Je veux sentir le charme et la tendresse que donne ta petite lune
Et être heureux
Que seuls mes baisers la dorlotent
Je voudrais garder cette petite lune au fond de la mer
Que personne d'autre ne puisse l'atteindre en voulant la caresser...