Paroles et traduction Elio Roca - Digame Usted

Digame Usted

Dígame usted con quien ha venido señorita Si ha venido solita Yo la puedo acompañar
Pa' que no se sienta sola
Pa' que baile conmigo
Puedo ser tu amante
Puedo ser tu amigo
Pero yo quiero saber.

Si tú eres niña buena O si eres niña mala Angelito o diabla Señorita dígame
Dígame usted con quien ha venido señorita Si ha venido solita Yo la puedo acompañar
Pa' que no se sienta sola
Pa' que baile conmigo
Puedo ser tu amante
Puedo ser tu amigo
Pero yo quiero saber.

Si tú eres niña buena O si eres niña mala Angelito o diabla Señorita dígame
Di-di dígame usted
Que debo yo hacer
Señorita la quiero conocer
Y llevarla a mi casa
Pa' llenarla de placer

Di-di dígame usted
Que debo yo hacer
Señorita la quiero conocer
Y estar con usted
Hasta el amanecer

Ey ey ey
Cuénteme un poco señorita
Que le gusta hacer mamacita
Si es usted tranquilita o inquieta
Cara de santa sonrisa de traviesa

Con esa ropa mami
Te ves tan coqueta
Conejita de Playboy muñeca
90 60 90
Esa locura mami
Esta que revienta

Dígame usted
Con quien ha venido señorita
Si ha venido solita
Yo la puedo acompañar
Pa' que no se sienta sola
Pa' que baile conmigo
Puedo ser tu amante
Puedo ser tu amigo
Pero yo quiero saber.

Si tú eres niña buena O si eres niña mala Angelito o diabla Señorita dígame
Kalé

Скажите мне

Скажите мне, с кем вы пришли, сударыня? Если пришли одна, я могу составить вам компанию,
Чтобы вы не чувствовали себя одиноко,
Чтобы вы потанцевали со мной.
Я могу быть вашим любовником,
Я могу быть вашим другом,
Но я хочу знать.

Хорошая ли вы девочка или плохая, ангелочек или дьяволица, сударыня, скажите мне.
Скажите мне, с кем вы пришли, сударыня? Если пришли одна, я могу составить вам компанию,
Чтобы вы не чувствовали себя одиноко,
Чтобы вы потанцевали со мной.
Я могу быть вашим любовником,
Я могу быть вашим другом,
Но я хочу знать.

Хорошая ли вы девочка или плохая, ангелочек или дьяволица, сударыня, скажите мне.
Ска-скажите мне,
Что мне делать?
Сударыня, я хочу познакомиться с вами
И отвести к себе домой,
Чтобы наполнить вас удовольствием.

Ска-скажите мне,
Что мне делать?
Сударыня, я хочу познакомиться с вами
И быть с вами
До самого рассвета.

Эй, эй, эй,
Расскажите мне немного о себе, сударыня,
Что вам нравится делать, красотка?
Вы спокойная или непоседливая,
Лицо святой, улыбка озорницы.

В этой одежде, мамочка,
Ты выглядишь такой кокеткой,
Зайчик Playboy, куколка,
90-60-90.
Эта безумная фигура, мамочка,
Просто сногсшибательна.

Скажите мне,
С кем вы пришли, сударыня?
Если пришли одна,
Я могу составить вам компанию,
Чтобы вы не чувствовали себя одиноко,
Чтобы вы потанцевали со мной.
Я могу быть вашим любовником,
Я могу быть вашим другом,
Но я хочу знать.

Хорошая ли вы девочка или плохая, ангелочек или дьяволица, сударыня, скажите мне.
Кале.