Paroles et traduction Elio Roca - La Nave del Olvido

La Nave del Olvido

Espera,
Aún la nave del olvido no ha partido
No condenemos al naufragio lo vivido
Por nuestro ayer,
Por nuestro amor, yo te lo pido.

Espera,
Aún me quedan en mis manos primaveras
Para colmarte de caricias todas nuevas
Que morirían en mis manos si te fueras.

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas.

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas.

Espera,
Aún me quedan alegrías para darte,
Tengo mil noches de amor que regalarte,
Te doy mi vida a cambio de quedarte.

Espera,
No entendería mi mañana si te fueras
Y hasta te admito que tu amor me lo mintieras,
Te adoraría aunque tú no me quisieras.
Espera un poco.

Корабль забвения

Подожди,
Корабль забвения ещё не отплыл.
Не будем обрекать на крушение всё, что мы пережили.
Ради нашего прошлого,
Ради нашей любви, я тебя прошу.

Подожди,
В моих руках ещё остались весны,
Чтобы осыпать тебя новыми ласками,
Которые умрут в моих руках, если ты уйдёшь.

Подожди немного, ещё чуть-чуть,
Чтобы унести с собой моё счастье.
Подожди немного, ещё чуть-чуть,
Я умру, если ты уйдёшь.

Подожди немного, ещё чуть-чуть,
Чтобы унести с собой моё счастье.
Подожди немного, ещё чуть-чуть,
Я умру, если ты уйдёшь.

Подожди,
У меня ещё есть радости, чтобы подарить тебе их,
У меня есть тысяча ночей любви, чтобы одарить тебя ими,
Я отдам тебе свою жизнь в обмен на то, чтобы ты осталась.

Подожди,
Я не представляю своего завтра без тебя,
И я даже готов поверить, что ты лгала мне о своей любви,
Я буду обожать тебя, даже если ты не будешь любить меня.
Подожди немного.