Paroles et traduction Elio Roca - Quién Como Lo Hago Yo

Quién Como Lo Hago Yo

¿Quién
Al llegar la mañana
Junto a tu ventana
Te hablará de amor?

¿Quién
Pondrá en tu sonrisa
Toda la ternura
Que te ha dado Dios?

¿Quién
Te dirá un: "te quiero"
Y te abrazará tanto
Como lo hago yo?

¿Quién
Pondrá en tu sonrisa
Toda esa ternura
Que te ha dado Dios?

¿Quién
A los cuatro vientos
Gritará un: "te quiero"
Como lo hago yo?

Dímelo mi amor
Sé que no podrás
Te aseguro hoy
Ja, no me olvidarás

¿Quién
En tu vida toda
Te dará el cariño
Que te ofrezco yo?

¿Quién
Pondrá en tu ventana
Esta rosa roja
Que te ofrezco hoy?

Sé que en tu vida alguien
Solamente un día
Puede darte amor
Pero sé
Que nunca podría adorarte ¡tanto!, ¡tanto!, ¡tanto!
Como lo hago yo

¿Quién
A los cuatro vientos
Gritará un te amo
Como lo hago yo?

Dímelo mi amor
Sé que no podrás
Te aseguro hoy
No me olvidarás

Dímelo mi amor
¿Quién?
¿Quién como lo hago yo?

Who Will Love You Like I Do

Who
When the morning comes
To your window frame
Will profess their love?

Who
Will put a smile on your face
With all the tenderness
That God has given you?

Who
Will tell you "I love you"
And hold you close
Like I do?

Who
Will put a smile on your face
With all that tenderness
That God has given you?

Who
Will proclaim to the four winds
Will scream "I love you"
Like I do?

Tell me, my love
I know that you won't
I assure you today
Haha, you won't forget me

Who
Throughout your entire life
Will give you the affection
That I offer you?

Who
Will place in your window
This red rose
That I offer you?

I know that in your life someone can
For just one day
Give you love
But I know
That no one could ever adore you so much! So much! So much!
Like I do

Who
Will proclaim to the four winds
Will scream I love you
Like I do?

Tell me, my love
I know that you won't
I assure you today
You won't forget me

Tell me, my love
Who?
Who can love you like I do?