Paroles et traduction Elio Toffana feat. RepliK - Sangro

Sangro

Tiras la piedra
Escondes la mano
Crece la hiedra tapando el faro
No todo es dinero mi hermano
Ni la puta ley del mercado
Llevo un cadenon bien colgado
Pa recordar a los esclavos
El miedo no esta en nuestro lado
Del cielo nos llueve amoniaco
Todo petado de tatoos
Buscas pétalos en un cactus
Rap Invictus
Te da un ictus
Desarrollo motor Brabus
Sin venderte Molly
Venderme por Money
Nada pa esos chonis
Que se creen Bad Bunny
Vigila la poli pedazo de toli
Estamos fichados pero no por Sony
Tengo 3 perdidas en el movil
El Dano el Supa y el Bobby
Haciendo rap no es un hobby
Abusador como un lobby
Sé que me quieren sentir en su piel
El invierno es su plumas Moncler
El infierno de ser un Red Neck
Lo prefiero a la puta Jet Set
Soy mas de barrio que los columpios
Suenan mis rimas en los suburbios
Somo el fuego de los disturbios
Con mis negros voy a por tus rubios
Te tiro como a un penalti sin portero
Te meto seguro
Te dejo a Cero
Fundido a negro
Se acabo el suero
El bebe se ha caido en el agujero

Yeah, esto es así hermano; ¿o no?
Sí, tú lo sabes my a-alike
Esto en la vida es así hermano
Yo sangro, ¿tú sangras?
Yo sangro, yo sangro mierda
Yo sangro porque

Siempre me dijeron que la vida es un ángel
Cuida'o que no te estafen
Parece dulce like a bardafe
Pero fuera del envase hay otra fase, fácil
Siempre me acalora
Digo locuras porque las coherencias las dijeron todas
Busco demenciales concatenaciones conceptuale'
Que disuaden todos mis pesares
Con papeles y birome
Quemen esas crueles intenciones
Y encarcelen a esos pieles son fieles honores
Busquen knowledge
Te acabo con Oscar Come
Te mata y te aplasta, nunca se detiene
Me perturba hace que cuestione mi conducta
Vida abrupta que da punta es inquietante
Se me dificulta la disputa
Todo muta y me duermo en el eterno
Y aspiro al frustrante
Hablen con el Diablo
Quizás entiendan algo
Te fuiste de mi vida, pero te sigo soñando
Para los pensantes que ya saben que no hay que pensar tanto
Porque a veces se graba y se me va de mis cabales, sangro
Se va de mis cabales, sangro
Straight up, rise up
Toffana

Sangro, me protege Changó
Calentando pa' salir al campo
Focus en el act con mis nervios y no calmo
Respiro vitalidad y sin romper el pacto
Soy ateo, pero me protegen santos
Suena el tan-tan-tan
Comienza el tanto
Recondo en contacto
Cuervo blanco
Se me va de mis cabales, sangro

¿Qué pasa, Elio, tío?
Soy Mario, te he llamado me salta el buzón
Así que te dejo un mensaje
Verás lo que me ha pasado
Salgo del estadio, tío, ya sabes, cojo la moto, como siempre
Me pongo a culebrar ahí un poco entre los coches
Porque hay un montón de coches y de gente
Todo el mundo saliendo a la vez
Y con el cajetín de los cascos le he dado sin querer
En el faro de atrás a un Serie 5
Yo cuando he visto el coche, digo: "Coño, es el Elio"
Porque es que era clavadito al tuyo y resulta que no
Se baja un tío todo borde, le digo
"Bueno, que disculpe y tal, que vamos a arreglarlo, que mira
Que como hay mucho jaleo, que apunte la matricula y mi teléfono
Y que mañana quedabamos y hacíamos el parte"
Y el tío: "Que no, que no, que no"
Se baja la novia también del chaval
"Que no, que no, que no, que a ver si me iba a largar
Que esto había que arreglarlo ahora"
Total, que hasta que nos hemos ido a un sitio donde la policía
Nos ha dejado parar a hacer todos los papeles hemos tardado un montón
Y cuando acabamos, se me quedan así mirando los dos y me dicen
"Oye, ¿tú eres Mario de la Rosa, no?
Digo: "¿Cómo?
Sí el de la serie
Digo: ¿Pero?
Hazte una foto con nosotros, vamos a tomar una cerveza
Joder, haber empezado por ahí, te invitamos, tal
Y yo me he queda'o Elio, tío

Sangro

You throw the stone
You hide your hand
The ivy grows covering the lighthouse
It's not all about money my brother
Not even the fucking law of the market
I'm wearing a well-hung chain
To remember the slaves
Fear is not on our side
It's raining ammonia from the sky
All full of tattoos
Looking for petals on a cactus
Rap Invictus
You get a stroke
Brabus motor development
Without selling you Molly
Selling me for Money
Nothing for those kids
They think they're a Bad Bunny.
Keep an eye on the cop piece of toli
We are signed but not by Sony
I have 3 lost in the mobile
The Dano the Supa and the Bobby
Rapping is not a hobby
Abuse as a lobbyist
I know they want me to feel in their skin
Winter is your Moncler feathers
The Hell of being a Red Neck
I prefer it to the fucking Jet Set
I'm more neighborhood than the swings
They sound my rhymes in the suburbs
We are the fire of the riots
With my blacks I'm going for your blondes
I shoot you like a penalty without a goalkeeper
I put you in for sure
I leave you to Zero
Fade to black
The serum is over
The baby has fallen into the hole

Yeah, that's right, brother, isn't it?
Yes, you know that my a-alike
This is how it is in life brother
I bleed, do you bleed?
I bleed, I bleed shit
I bleed because

They always told me that life is an angel
Take care not to get ripped off
She looks sweet like a bardafe
But outside the packaging there is another phase, easy
It always makes me hot
I say crazy things because the coherences said them all
I'm looking for crazy conceptual concatenations'
That deter all my regrets
With papers and birome
Burn those cruel intentions
And imprison those furs are faithful honors
Search for knowledge
I'll finish you off with Oscar come...
It kills you and crushes you, it never stops
It disturbs me makes me question my behavior
Abrupt life that gives tip is disturbing
The dispute is difficult for me
Everything changes and I fall asleep in the eternal
And I aspire to the frustrating
Talk to the Devil
Maybe they understand something
You left my life, but I keep dreaming of you
For the thinkers who already know not to think so much
Because sometimes it gets recorded and it gets out of my mind, I bleed
It's going out of my mind, I bleed
Straight up, rise up
Toffana

I bleed, he protects me Changó
Warming up to ' get out on the field
Focus on the act with my nerves and I don't calm down
I breathe vitality and without breaking the pact
I am an atheist, but I am protected by saints
Sounds the so-so-so
The both begin
Recondo in contact
White crow
I'm going out of my mind, I'm bleeding

What's up, Elio, man?
I'm Mario, I've called you the mailbox is jumping
So I leave you a message
You'll see what's happened to me
I leave the stadium, man, you know, I take the bike, like always
I get to hang out there a little bit between the cars
Because there are a lot of cars and people
Everyone leaving at the same time
And with the helmet box I accidentally hit him
In the back headlight to a 5 Series
When I've seen the car, I say: "Damn, it's the Elio"
Because it was nailed to yours and it turns out not
A guy gets off all edge, I tell him
"Well, excuse me and such, that we're going to fix it, that look
That since there is a lot of fuss, that I write down the license plate and my phone
And that tomorrow we would meet and do the part"
And the guy: "No, no, no"
The kid's girlfriend gets off too
"No, no, no, let's see if I was going to leave."
That this had to be fixed now"
Total, that until we have gone to a place where the police
He has let us stop to do all the paperwork we have taken a lot
And when we're done, they both stare at me like that and say
"Hey, you're Mario de la Rosa, right?
I say, "How?
Yes the one in the series
I say: But?
Take a picture with us, let's have a beer
Fuck, to have started there, we invite you, such
And I've stayed'o Elio, man