Paroles et traduction Elio Toffana - Caballito de Mar
It's
so
clear
to
me
your
security
It's
so
clear
to
me
your
security
Is
in
a
fucked
up
place...
Is
in
a
fucked
up
place...
All
the
love
and
pain
in
me,
girl,
it's
draining
me
All
the
love
and
pain
in
me,
girl,
it's
draining
me
I
know
it's
just
a
phase...
I
know
it's
just
a
phase...
Shorty
I'm
a
down-super-real
muthafucka
Коротышка
я
вниз-супер-реальный
muthafucka
Baby
girl
you
can't
treat
a
G
like
a
sucker...
Baby
girl
you
can't
treat
a
g
like
a
sucker...
Wherever
you
go,
just
to
let
you
know
Wherever
you
go,
just
to
let
you
know
Shorty,
life
is
not
a
game!
Коротышка,
жизнь
не
игра!
Represento
la
generación
de
hoy,
aquí
y
ahora
Я
представляю
сегодняшнее
поколение,
здесь
и
сейчас
El
sexo
sin
goma,
la
esquizofrenia
y
la
droga
Секс
без
резины,
шизофрения
и
наркотики
La
ruptura
con
el
dogma,
sin
fondo
y
sin
forma
Разрыв
с
догмой,
бездонный
и
бесформенный
Desafio
total,
nadie
se
conforma
con
ser
normal...
Полный
вызов,
никто
не
соглашается
быть
нормальным...
Y
tú
me
hablas
de
amar,
sin
respetar
И
ты
говоришь
мне
о
любви,
не
уважая
Mi
libertad
personal
ni
mi
individualidad
Моя
личная
свобода
и
моя
индивидуальность
No
encuentro
la
finalidad
de
tu
fidelidad...
Я
не
нахожу
цели
твоей
верности...
¡Que
le
jodan
al
Caballito
de
mar!
К
черту
морского
коня!
Prefiero
las
locas,
por
que
las
cuerdas
atan
Я
предпочитаю
сумасшедшие,
потому
что
веревки
связывают
Entre
amores
que
mueren
y
amores
que
matan
Среди
умирающих
возлюбленных
и
убивающих
возлюбленных
Es
una
pena
que
no
entiendan
Жаль,
что
они
не
понимают
Que
el
infierno
está
en
la
tierra
y
el
cielo
está
entre
tus
piernas
Что
ад
на
земле
и
небо
между
ног
Piensa
un
minuto
más
en
ti
Подумайте
еще
минуту
о
себе
Tu
felicidad
no
se
encuentra
en
mí
ni
en
ninguno
de
aquí
Твое
счастье
не
во
мне
и
не
во
мне.
Dicen
que
mi
pasión
es
inmoral,
por
adorar
Они
говорят,
что
моя
страсть
аморальна,
для
поклонения
Ver
volar
palomas
libres
como
Tyson
Смотреть
летать
бесплатно
голубей,
как
Тайсон
It's
so
clear
to
me
your
security
It's
so
clear
to
me
your
security
Is
in
a
fucked
up
place...
Is
in
a
fucked
up
place...
All
the
love
and
pain
in
me,
girl,
it's
draining
me
All
the
love
and
pain
in
me,
girl,
it's
draining
me
I
know
it's
just
a
phase...
I
know
it's
just
a
phase...
Shorty
I'm
a
down-super-real
muthafucka
Коротышка
я
вниз-супер-реальный
muthafucka
Baby
girl
you
can't
treat
a
G
like
a
sucker...
Baby
girl
you
can't
treat
a
g
like
a
sucker...
Wherever
you
go,
just
to
let
you
know
Wherever
you
go,
just
to
let
you
know
Shorty,
life
is
not
a
game!
Коротышка,
жизнь
не
игра!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.