Paroles et traduction Elio Toffana - Fumando Hierba

Fumando Hierba

Secuencia uno; interior, día. Con frecuencia alumno entendió la guía
de la vida, las tomas, las vías, hincando los codos en las biografías.
Nos dio su energía, por medio de esfuerzo. Cuando lo escribía
llegaban recuerdos, mirada lejana... Puso esas ganas en lo que venía.
Prueba y falla, Trueba o Falla... cerrado en su cueva, labrando batalla.
Coge y lo rueda, no es La Dolce Vita, metido de lleno, los niños lo imitan.
Más kalos que Frida, alejado del feedback, Generación Beat.
Narra en escenas ideas y penas; la Virgen María y su aroma en la street.
Mi hermano sabe qué le relaja... Sábado, y sale de currar con ventaja.
Ella le espera, papel y tijeras, escena de amor; BHO en la nevera.
Al final del día, fantasía. El jefe chivato... lo sabía.
Fumando novato... no le fía. Si quiere cien pavos le echamos lejía.
Ahora intenta ser autónomo, está subiendo las apuestas...
parece entender a esas perras; ganó experiencia en el Canódromo.
Todos lo miran pasar, no es por la ropa vintage, lleva bellotas de
Pakistán, y ellos lo saben... están trazando un plan.
A la próxima semana le dan el palo una toxica mañana; chicos malos.
Lo intuía, lo que surtía lo había apartado el domingo pasado.
Tanita digital para poner cifra a la amistad. Sabe que no
puede derrapar... sin fragilidad se rompe el cristal.
Busca un profeta; la fusca y anfetas y emprende el camino fichando secretas...
Suspira... se enciende luz verde y aprieta. Con
mucha destreza se oculta en el área, jugada absoluta, tiene a la piraña,
y al ir a matarla... suspira, y abre las pestañas.

Smoking Weed

Sequence one; interior, day. Often the student understood the guide
of life, the takes, the paths, digging his elbows into biographies.
He gave us his energy, through effort. When he wrote it,
memories arrived, a distant gaze... He put that desire into what was coming.
Trial and error, Trueba or Falla... locked in his cave, waging battle.
He grabs it and rolls it, it's not La Dolce Vita, fully immersed, the kids imitate him.
More kalos than Frida, away from the feedback, Beat Generation.
He narrates in scenes ideas and sorrows; the Virgin Mary and her aroma on the street.
My brother knows what relaxes him... Saturday, and he gets off work with an advantage.
She waits for him, paper and scissors, a scene of love; BHO in the fridge.
At the end of the day, fantasy. The snitch boss... he knew it.
Smoking rookie... he doesn't trust him. If he wants a hundred bucks, we'll throw bleach at him.
Now he's trying to be autonomous, he's raising the stakes...
he seems to understand those bitches; he gained experience at the Canódromo.
Everyone watches him walk by, it's not because of the vintage clothes, he carries acorns from
Pakistan, and they know it... they're hatching a plan.
Next week they'll hit him, a toxic morning; bad boys.
He sensed it, what he supplied he had put aside last Sunday.
A digital scale to put a number on friendship. He knows he can't
slip... without fragility the glass breaks.
He looks for a prophet; the gun and amphetamines and embarks on the path signing secrets...
He sighs... the green light comes on and he presses. With
great skill he hides in the area, an absolute play, he has the piranha,
and as he goes to kill it... he sighs, and opens his eyelashes.