Paroles et traduction Elio Toffana - Pide Otra Ronda
En
el
sur
de
Madrid,
allí
fue
donde
yo
aprendí
In
the
south
of
Madrid,
that's
where
I
learned
Porque
visten
así
esos
OGs
Why
those
OGs
dress
like
that
Comprando
LPs
en
la
tienda
del
Sirs
Buying
LPs
at
the
Sirs
store
Tenia
seis
bufanda
Burberry
pa
elegir
I
had
six
Burberry
scarves
to
choose
from
En
mi
zona
In
my
area
Grafitis
del
Kami
Kami's
graffiti
Tirando
piedras
a
la
poli
en
las
manis
Throwing
stones
at
the
police
at
the
protests
Yendo
de
fiesta
con
Molly
en
sus
panties
Going
to
parties
with
Molly
in
her
panties
Los
aparcas,
campamento
con
los
Simonetti
Parking,
camping
with
the
Simonetti
Lluvias
de
confetti
cuando
ganaba
el
atleti
Confetti
rains
when
Atleti
won
La
sonrisa
de
mi
abuelo
My
grandpa's
smile
Joder,
te
quiero
Damn,
I
love
you
Eres
la
nota
más
importante:
el
silencio
You're
the
most
important
note:
silence
Toca
el
premio
si
conoces
el
valor
Play
the
prize
if
you
know
the
value
No
solo
el
precio
Not
just
the
price
Y
que
les
follen
si
te
miran
con
desprecio
And
fuck
them
if
they
look
at
you
with
contempt
Se
agarraban
el
bolso
al
pasar
They
grabbed
their
purses
as
they
passed
Pero
nosotros
solo
buscábamos
libertad
But
we
were
just
looking
for
freedom
Que
más
da
Who
cares
A
los
22
premio
Goya
y
tú
nos
miras
mal
At
22,
a
Goya
Award
and
you're
looking
at
us
bad
Si
en
tu
casa
no
hay
libros
guapos
no
vamos
a
follar
If
there
aren't
any
nice
books
in
your
house,
we're
not
going
to
fuck
Noches
de
empalmada
y
mañaneos
All-night
parties
and
hangovers
Caras
de
zombis
y
gestos
feos
Zombie
faces
and
ugly
gestures
Más
que
veladas
de
boxeo
More
than
boxing
evenings
¿Rapper
o
ladrón?
Rapper
or
thief?
Traficante
Trafficker
¿Modelo
o
actor?
Model
or
actor?
Qué
coño
hace
el
flaco
ese
vistiendo
de
Cristian
Dior
What
the
hell
is
that
skinny
guy
doing
wearing
Christian
Dior
De
la
mano
la
modelo
que
salio
en
televisión
Hand
in
hand
with
the
model
who
was
on
TV
Cambiando
esquemas
Changing
schemes
Quemando
goma
Burning
rubber
Volantazos
marcando
la
zona
Sharp
turns
marking
the
area
Estoy
en
forma
I'm
in
shape
Gafas
y
gorra
pa
que
no
nos
reconozcan
Glasses
and
a
cap
so
they
don't
recognize
us
Rompiendo
el
hielo
suavemente
como
el
vodka
Breaking
the
ice
gently
like
vodka
Los
hombres
de
las
sombras
The
men
of
the
shadows
No
se
de
qué
te
asombras
I
don't
know
what
you're
surprised
at
Dejamos
todo
atado
como
Bondage
We
leave
everything
tied
up
like
bondage
Pide
otra
ronda
Order
another
round
Évaluez la traduction
1
Dando la Vuelta
2 Podrás Decirme
3 La Siempreviva
4 Carlos Sainz
5 Algo Grande
6 Sangro
7 Joyería
8 Sube y Mueve
9 Pide Otra Ronda
10 Serie 5
11 Pez Globo
12 Squad
2 Podrás Decirme
3 La Siempreviva
4 Carlos Sainz
5 Algo Grande
6 Sangro
7 Joyería
8 Sube y Mueve
9 Pide Otra Ronda
10 Serie 5
11 Pez Globo
12 Squad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.