Paroles et traduction Elio Toffana - Serie 5

Serie 5

Sobre cuatro ruedas esta mi oficina
Guardo el mapa del tesoro en mi retina
En cada rutina
En el gimnasio bro, a tope de creatina
Se trata de crear una mejor vida
Direccion asistida
Esquivando energia negativa
En la sala VIP del coño de tu piva
Mi mierda no viene de Atlanta
Pero te levanta
Cabron ahora mira mis llantas
Petados de Polo bajo los focos como si fueramos plantas de marihuana
Aprieto el pedal, la fuga de Osama
Para, calle cortada, vuelve a ordeñar a la vaca sagrada
Busco el camino correcto
Ojalá un GPS pudiera decir eso
Voy derrapando, escapando del cancer, la carcel, no caer preso
Sigo apretando en mi BMW
Soy un hombre de buenas costumbres
Cabalgando sobre las nubes
Veo Q2, A5 y también a esos cutres
Vengo apretando en el serie 5
Pivas, bolsos, risas, lloros
Vengo apretando en el serie 5
Gafas, porros, gorras Polo
Vengo apretando en el serie 5
Parques, polvos, parkings, bolos
Vengo apretando en el serie 5
No me pueden frenar, no me pueden frenar

Vengo apretando en el serie 5
Ya no rapeo solo canto el bingo
De lunes hasta domingo
Ya no hay festivos hasta que haya efectivo
Nada que celebrar de verdad hasta que haya un motivo
Ahora si que reescribo el destino
Hace tiempo que no soy el mismo
Hago esto desde chico
Mi hermano te vende el perico
Y el ojete de esas putas tiene el diámetro de mi micro
Llevo escribiendo rimas más gordas
Que las que pintaba Botero
Desde la epoca de los bakalas
Llevando el pelo estilo cenicero
Sigo intentando batir mi record
Solo se fijan en fallos de racord
He visto tanta nieve, ladrillos blancos
Que podria congelar tu tiempo
Aprieto el pedal, hasta que suena el metal
Todo lo que sube cae
En mi barrio todos quieren ser como el niño Sae

Vengo apretando en el serie 5
Pivas, bolsos, risas, lloros
Vengo apretando en el serie 5
Gafas, porros, gorras Polo
Vengo apretando en el serie 5
Parques, polvos, parking, bolos
Vengo apretando en el serie 5
No me pueden frenar, no me pueden frenar

Серия 5

Мой офис на четырех колесах,
Карту сокровищ храню в сетчатке глаз.
В каждой рутине,
В спортзале, братан, по полной на креатине.
Речь о том, чтобы создать лучшую жизнь,
С гидроусилителем руля,
Уклоняясь от негативной энергии.
В VIP-зале твоей сучки,
Моя дрянь не из Атланты,
Но она тебя вставляет.
Ублюдок, теперь глянь на мои диски,
Набиты «Поло» под светом, будто кусты конопли.
Жму на педаль — побег Усамы,
Стой, улица перекрыта, пора снова доить священную корову.
Ищу правильный путь,
Если бы GPS мог подсказать такой…
Дрифтую, убегая от рака, тюрьмы, не попасться, детка.
Продолжаю давить на газ в своем BMW.
Я мужчина с хорошими манерами,
Парящий над облаками.
Вижу Q2, A5 и этих нищебродов.
Жму на газ в своей пятерке,
Телки, сумочки, смех, слезы.
Жму на газ в своей пятерке,
Очки, косяки, кепки «Поло».
Жму на газ в своей пятерке,
Парки, секс, парковки, тусовки.
Жму на газ в своей пятерке,
Меня не остановить, меня не остановить.

Жму на газ в своей пятерке.
Я больше не читаю рэп, я пою в бинго
С понедельника по воскресенье.
Больше нет праздников, пока нет наличных.
Нечего праздновать по-настоящему, пока нет повода.
Теперь я и правда переписываю судьбу,
Я уже давно не тот.
Я занимаюсь этим с детства,
Мой брат продаст тебе кокаин,
А дырка в этих шлюхах — диаметр моего микрофона.
Я пишу рифмы жирнее,
Чем рисовал Ботеро.
Со времен баклажанов,
Ношу волосы в стиле пепельницы.
Я продолжаю пытаться побить свой рекорд,
Они видят только ошибки монтажа.
Я видел так много снега, белых кирпичей,
Что мог бы заморозить твое время.
Жму на педаль, пока не зазвенит металл.
Все, что взлетает, падает.
В моем районе все хотят быть как Сае.

Жму на газ в своей пятерке,
Телки, сумочки, смех, слезы.
Жму на газ в своей пятерке,
Очки, косяки, кепки «Поло».
Жму на газ в своей пятерке,
Парки, секс, парковки, тусовки.
Жму на газ в своей пятерке,
Меня не остановить, меня не остановить.