Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Ameri (Gli Amori)
Ameri (Gli Amori)
Амери (Любовь)
Accesa,
spenta
fra
i
radiogiornali,
l'auricolare
perso
in
tre
canali.
Son
loro
che
ci
aiutano
a
non
sentirci
soli,
ma
un
uomo
li
comanda,
e
lo
chiamiamo
Ameri.
Зажженная,
выключенная
между
новостными
программами,
потерянная
в
трех
каналах
гарнитура.
Это
они
помогают
нам
не
чувствовать
себя
одинокими,
но
один
человек
управляет
ими,
и
мы
называем
его
Амери.
Grazie,
Ameri.
Vai
Ameri,
con
il
coraggio
e
la
paura
di
sentirti
bene.
Ameri
in
forma,
ameri
in
sintonia.
Ciotti
ti
sgrida
(parli
sempre
tu),
e
gli
altri
a
dirgli:
"Cosa
vuoi
che
sia?".
Спасибо,
Амери.
Иди,
Амери,
с
мужеством
и
страхом
чувствовать
себя
хорошо.
Амери
в
форме,
Амери
в
гармонии.
Кьотти
ругает
тебя
(ты
всегда
говоришь),
а
другие
говорят
ему:
"Чего
ты
хочешь?".
Grazie,
Ameri.
Vai,
Ameri;
descrivi
in
sintesi
che
cosa
avviene
a
centrocampo.
Sivori
al
limite
dell'area,
buon
disimpegno
e
Cuccureddu
va,
ma
ecco
Albertosi
che
lo
caccia
via.
Immagina
una
rete
di
pescatori,
una
rimessa
d'auto
e
tanti
bei
rigori
che
gli
arbitri
decretano
per
falli
non
di
gomma,
e
infatti
li
rilevano:ve
n'e'
una
vasta
gamma.
Спасибо,
Амери.
Иди,
Амери;
опиши
коротко,
что
происходит
в
центре
поля.
Сивори
у
пределов
штрафной,
хорошая
игра,
и
Куккуредду
идет,
но
вот
Альбертози
выгоняет
его.
Представь
себе
сеть
рыбаков,
автомастерскую
и
много
прекрасных
пенальти,
которые
судьи
назначают
за
нерезиновые
фолы,
и,
на
самом
деле,
их
обнаруживают:
их
большой
выбор.
Vai,
Ameri.
Grazie,
Ameri;
ci
fosse
ancora
Bortoluzzi
in
onda
come
ieri
ci
abbracceremmo,
e
canteremmo
in
cor
la
canzoncina
"Buonasera
dottor"
che
tramandocci
quella
brava
cantante
e
madre
esemplare
Claudia
Mori.
E
Ghezzi
Dori,
che
un
di'
cantava
il
kasaciof
destando
dissapori.
La
gente
intorno
grida:
"Evviva
Wess!"
"Due
corpi
e
un'anima"
fu
il
suo
success,
ma
dopo
lo
hanno
ostacolato
perché
era
un
negro,,.
Non
che
sia
poco
bravo
Provenzali,
ma
per
quest'oggi,
Ameri,
parla
tu.
Иди,
Амери.
Спасибо,
Амери;
если
бы
Бортолуччи
был
еще
в
эфире
вчера,
мы
бы
обнялись
и
спели
вместе
песенку
"Добрый
вечер,
доктор",
которую
передала
нам
та
замечательная
певица
и
примерная
мать
Клаудия
Мори.
А
Гецци
Дори,
который
когда-то
пел
кашачоф,
вызывая
недовольство.
Окружающие
кричат:
"Ура,
Уэсс!",
"Два
тела
и
одна
душа"
- был
его
успех,
но
позже
ему
помешали,
потому
что
он
был
негром.
Не
то,
чтобы
Провенцали
был
недостаточно
хорош,
но
сегодня,
Амери,
говори
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Peerla
date de sortie
01-01-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.