Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Born to be Abramo (Remastered)

Born to be Abramo (Remastered)

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio e le storie tese.
Elio Elio Elio Elio El Elio
E le storie e le storie e le storie te-e-e-ese.
Elio Elio Elio Elio El Elio
E le e le e le e le e le storie tese

Resta cu′mme Signore la sera,
Resta cu'mme e avremo la pace.
Famme ′mpazzì, famme penà,
La notte mai più scenderà.

Ti porteremo ai nostri fratelli,
Li porteremo lungo le strade.
Vita d'a vita mia;
Nu'mme′mporta d′o passate,
Nu'mme′mporta chi t'avute
Per le vie del mondo Signor.

Nu′mme'mporta d′o passate,
Nu'mme'mporta chi t′avute
Resta cu′mme, cu'mme.

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio e le storie tese

Abramo non andare non partire
Non lasciare la tua casa.
Cosa speri di trovar?
La strada è sempre quella
Ma la gente è differente,
Ci è nemica.
Dove credi di arrivar?
Born, born to be Abramo,
Born to be Abramo.
Andate e predicate il mio Vangelo:
Parola di Jahvé.

Esci dalla tua terra,
Vai dove ti mostrerò.
Parola di Jahvé.
Esci dalla tua terra,
Vai dove ti mostrerò.
Le reti sulla spiaggia abbandonate
Le han lasciate i pescatori,
Son partiti con Gesù.
La folla che osannava se n′è andata,
Ma in silenzio e una domanda
Sembra ai dodici portar.
Born, born to be Abramo,
Born to be Abramo.
Quello che lasci tu lo conosci:
Il tuo Signore cosa ti dà?
Un popolo, la terra e la promessa:
Parola di Jahvé.

Esci dalla tua terra,
Vai dove ti mostrerò.
Parola di Jahvé.
Esci dalla tua terra,
Vai dove ti mostrerò.
Parola di Jahvé, parola di Jahvé,
Parola di Jahvé, parola di Jahvé.
La parola di Jahvé è la parola di Jahvé.
Abramo non andare, non partire,
Non sono mica Bhagwan o Sai Baba:
Io sono Jahvè.

Born to be Abramo (Remastered)

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio and the Tese stories.
Elio Elio Elio Elio El Elio
And the stories and the stories and the stories te-e-e-ese.
Elio Elio Elio Elio El Elio
And the and the and the and the and the story tightens

Stay cu′mme Lord at night,
Stay cu'mme and we'll have peace.
Make me crazy, make me suffer,
The night will never come down again.

We'll take you to our brothers,
We'll take them along the roads.
Life of my life;
Nu′MPorta d′o passate,
Nu′MPorta chi t′avute
For the ways of the world Lord.

Nu′MPorta d′o passate,
Nu′MPorta chi t′avute
Stay cu′mme, cu'mme.

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio and the Tese stories

Abramo don't go, don't leave
Don't leave your home.
What do you hope to find?
The road is always the same
But the people are different,
They are our enemies.
Where do you think you are going?
Born, born to be Abramo,
Born to be Abramo.
Go and spread my gospel:
Word of Yahweh.

Leave your land,
Go where I will show you.
Word of Yahweh.
Leave your land,
Go where I will show you.
The nets abandoned on the beach
They've been left by the fishermen,
They've gone with Jesus.
The crowd that sang Hosanna is gone,
But in silence and a question
Seems to bring the twelve.
Born, born to be Abramo,
Born to be Abramo.
What you are leaving, you know:
What does your Lord give you?
A people, the land and the promise:
Word of Yahweh.

Leave your land,
Go where I will show you.
Word of Yahweh.
Leave your land,
Go where I will show you.
Word of Yahweh, word of Yahweh,
Word of Yahweh, word of Yahweh.
The word of Yahweh is the word of Yahweh.
Abramo don't go, don't leave,
I'm not Bhagwan or Sai Baba:
I am Yahweh.