Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Buco Del Membro

Buco Del Membro

Sta svolgendosi nell′organismo Il congresso delle parti molli
Un convegno che non mancherà di fare rumore.
Tutti gli organi del corpo umano Sono pronti per la votazione:
La mozione è la sostituzione della direzione.
Sono presenti fra gli altri la milza, lo stomaco, Le reni, laringe, faringe, meningi, mammelle, Polmoni, polpacci, budelle E il buco del membro che sta parlando.
Gli interventi sono concordanti tutti vogliono il buco del membro
Una scelta che non mancherà di fare rumore.
Mai mai e poi mai l'avrei detto mai
Che un buchino potesse guidare il mio corpo bellissimo Per darti un′idea sono appena al di sotto di Brad Pitt
Ma più bello di Johnny Depp,
Che moltissimi chiamano Johnny Dip.

Però io ritengo
Che il buco del membro
Non sia il candidato giusto per la guida del corpo.
Produce la gente ma è privo di mente;
Incarna le peculiarità tipiche del testa di cazzo.

Se il buco del membro
Comanda alle membra
Finisce che ho sempre il corpo priapissimo.

Il Polifemo della fertilità vince ed io non posso farci niente,
Me tapino sono alla mercè di un foro incompetente
Sento gli ordini partire da laggiù,
Dal basso ventre.

Mentre passeggio in città sento un impulso per le donne
Di qualsiasi modello, capelli, statura e classe sociale
Mi sembrano tutte donnissime sì sì sì sì,
Ci vorrebbe un minuto di sosta
Perché sono pago però non mi basta e temo
La morte per gioia.

Ahi ahi ahi ahi, rischio l'aldilà
Quando invece si sta così bene nel mondo dell'aldiquà.
Parafrasando Sergio Endrigo dirò che
Se per fare un tavolo ci vuole il legno,
Per fare tutto ci vuole tutto.

Amico meato
Ormai ti ho accettato
E forse sei meglio tu dell′encefalo.

Valutando i risultati
Della sfida endopolitica
Si scopre la verità:
Vince il büs del member.

Il buchino delle libertà
Buco con il membro intorno
Più bello di Johnny Dip
O Johnny Depp,
O Johnny Daip
O Johnny D.
O come dir si voglia.
Ma per gli amici è il büs del member,
Te lo dico con la Fender.

Buco Del Membro

The Congress of soft parts is taking place in the body
A convention that will not fail to make noise.
All the organs of the human body are ready for the vote:
The motion is to replace the management.
Present among others are the spleen, stomach, kidneys, larynx, pharynx, meninges, breasts, lungs, calves, intestines and the hole in the member who is speaking.
The speeches are consistent, all want the hole in the member
A choice that will not fail to make noise.
Never ever and never again would I have said ever
That a little hole could drive my beautiful body To give you an idea I am just below Brad Pitt
But more handsome than Johnny Depp,
Whom many call Johnny Dip.

However I think
That the hole in the member
Is not the right candidate to lead the body.
It produces people but is devoid of mind;
It embodies the peculiar characteristics of the asshole.

If the hole in the member
Commands the limbs
I always end up with a very priapic body.

The Polyphemus of fertility wins and I can't do anything about it,
Poor me, I am at the mercy of an incompetent hole
I feel the orders coming from way down there,
From the lower belly.

As I walk in the city I feel an impulse for women
Of any model, hair, height and social class
They all seem like gorgeous women yes yes yes yes,
I would need a minute's rest
Because I'm satisfied but it's not enough and I'm afraid
Death by joy.

Ouch ouch ouch ouch, I risk the afterlife
When instead it feels so good in the world of the afterlife.
Paraphrasing Sergio Endrigo I will say that
If to make a table you need wood,
To do everything you need everything.

My friend meatus
I have now accepted you
And perhaps you are better than the brain.

Evaluating the results
Of the endo-political challenge
The truth is revealed:
The büs del member wins.

The little hole of freedom
Hole with the member around it
More handsome than Johnny Dip
Or Johnny Depp,
Or Johnny Daip
Or Johnny D.
Or whatever you want to call him.
But for his friends he is the büs del member,
I tell you with the Fender.