Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Buco Nero Super Massiccio

Buco Nero Super Massiccio

Nello spazio siderale
C'è un enorme buco nero
Non ti ci puoi avvicinare, non ti ci puoi!
Perché quello si mangia tutto
è un problema allucinante.
Ma l'umanità non è mai stata informata,
E non lo sente come un pericolo incombente.
Spesso la gente rimane indifferente...
Non dico balle, è tutto vero!
Sì, ma comunque ci lascia indifferenti.
Però intanto il buco nero
Si è mangiato il mondo intero:
Il buco nero supermassiccio.

Il buco nero ci ha ingoiati
E siamo stati risucchiati
In un'altra dimensione nella quale siamo circondati
Dalle pulci gigantesche provenienti dal futuro
Che non amano la luce preferiscono l'oscuro.
Sono sempre alla ricerca di un uomo dall'ascella forte
Ieri sera in discoteca ballando se ne sono accorte.
E magari ce n'è una che ci sta!
Benedetto il buco nero e le leggi di Keplero:
Il buco nero supermassiccio.
Non dico balle, è tutto vero!
Pulci giganti ammantate di mistero.
Mi hanno dato un buon lavoro
E mi pagano anche in nero:
Faccio il mignotto nel dancing delle pulci.

NASA, tu non l'avresti detto mai
Che nel buco nero puoi trovare lavoro.
NASA, ma quante cose che non sai
Qui tra le stelle faccio faville con le mie ascelle.
NASA chissà quando capirai
Che i tuoi cosmonauti sono troppo profumati.
NASA dimmi adesso che farai, mandi su uno scimpanzè?
Scimpa, scimpa, scimpanzè?

Сверхмассивная черная дыра

В космическом пространстве
Есть огромная черная дыра
Нельзя к ней приближаться, нельзя!
Потому что она все пожирает
Это галлюциногенная проблема.
Но человечество об этом никогда не узнает,
И не ощущает ее как надвигающуюся опасность.
Люди часто остаются равнодушными...
Я не вру, это все правда!
Да, но все равно нам все равно.
Но тем временем черная дыра
Поглотила весь мир:
Сверхмассивная черная дыра.

Черная дыра нас поглотила
И мы были втянуты
В другое измерение, в котором мы окружены
Гигантскими блохами, пришедшими из будущего
Которые не любят свет, предпочитают темноту.
Они всегда ищут мужчину с сильной подмышкой.
Вчера вечером на дискотеке, танцуя, они это заметили.
И, возможно, есть одна, которая заинтересована в нас!
Будь благословенна черная дыра и законы Кеплера:
Сверхмассивная черная дыра.
Я не вру, это все правда!
Гигантские блохи, окутанные тайной.
Они дали мне хорошую работу
И еще платят мне наличными:
Я проститут в танцзале блох.

НАСА, ты никогда бы и не подумала
Что в черной дыре можно найти работу.
НАСА, но сколько всего ты не знаешь
Здесь, среди звезд, я блистаю своими подмышками.
НАСА, неизвестно, когда ты поймешь
Что твои космонавты слишком душистые.
НАСА, скажи мне сейчас, что ты будешь делать, пошлешь шимпанзе?
Шимпа, шимпа, шимпанзе?