Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Burattino senza fichi (Remastered)

Burattino senza fichi (Remastered)

Sono un noto burattino che non dice mai la verita'.
Sono un pupo senza picio,
Ma Geppetto non ci sta.

Soffro tanto senza pistulino
Godrei molto con un cazzo.
Ecco che il mi' babbo me lo fa.

Sono un nuovo burattino
Con il mio legnetto novita'.
Sono ceppo con la ceppa,
Grazie a Geppo mio papa'.

Se si china la Fata Turchina
Sento una forza dentro che neanch'io so come
Ed emetto una specie di fruppe'.

He he, ma, ma.

Struciolo,
Sento che struciolo.
Se mi vedesse Lucignolo,
Quanto da fare mi do.
Struciolo,
Faccio uno scandalo:
Uollano uollano uollano,
La mia pasta del capitano.

Nel paese dei balocchi
Godo fama indiscussa di playboy.
La mia casa è una balena,
Vi ci invito prima o poi.
Mangiafuoco me lo cago poco,
Volpe e gatto li ricatto.

Poi mi metto il grillo in culo,
Piu' ci penso ci piu' mi viene voglia di struciolo,
Ragazzi struciolo.
Se mi vedesse Lucigno,
Coll'espressione da cigno.
Iaculo grazie al pinnacolo:
Uollano uollano uollano,
Vi saluto con l'altra mano.

E vado in discoteca.

Struciolo,
Giu' in disco struciolo
Imperatore nel regno di mille fighe di legno.
Tramano, nell'ombra tramano;
Ballano ballano ballano sulla pasta del capitano.

Ue'.

Pinocchio Without Figs (Remastered)

I'm a famous little puppet who never tells the truth.
I'm a marionette without a dick,
But Geppetto is not having it.

I suffer so much without my little pecker
I would enjoy it a lot with a dick.
Here, my daddy makes it for me.

I'm a new puppet
With my new little wooden piece.
I'm a block with a block,
Thanks to Geppetto, my dad.

If the Blue Fairy bends over
I feel a strength inside that I don't even know how
And I let out a kind of fart.

He he, but, but.

Babe,
I feel like fucking.
If Lampwick could see me,
I'll fuck the shit out of him.
Babe,
I'm gonna cause a scandal:
Fuck, fuck, fuck,
My captain's pasta.

In the land of toys
I'm indisputably famous as a playboy.
My house is a whale,
I invite you over sooner or later.
I don't give a shit about Fire Eater,
I blackmail Fox and Cat.

Then I put the cricket in my ass,
The more I think about it the more I want to fuck,
Guys, I want to fuck.
If Lampwick could see me,
With my swan-like expression.
I shoot thanks to the pinnacle:
Fuck, fuck, fuck,
I greet you with my other hand.

And I go to the disco.

Babe,
I'm fucking in the disco
Emperor in the kingdom of a thousand wooden pussies.
They plot, they plot in the shadows;
They dance, they dance, they dance on the captain's pasta.

Yo.