Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Catalogna

Catalogna

What's your name Catalogna
What's your name Catalogna
What's your name Catalogna
What's your name Catalogna
Cara non so perché ma quando io ti vedo mi vien da vomitare
Forse sara' perché tu mangi troppa catalogna, catalogna
Catalogna catalogna cata cata cata cata catalogna
Catalogna catalogna e nessun altro tipo di verdura cotta.
Sono andato in un centro di allevamento di cinghiali in Lunigiana
E ti ho comprato un cinghialino, l'ho arrostito e l'ho riempito
Con un tacchino di terra cotta ripieno di un piccione vivo con il verme
In bocca, ho arrostito tutto insieme te l'ho portato, oh, non l'hai
Mangiato eri immersa in una vasca di catalogna. Non si fa cosi'!
Catalogna catalogna cata cata cata cata catalogna
Catalogna catalogna cata cata cata cata catalogna
Non puoi mangiare solo catalogna
E' una dieta costituita da un elemento solo
Non mi puoi far credere che questo sia sufficiente
Alla tua corretta crescita, perdi i capelli,
Non puoi vivere mangiando solo catalogna,
Non mi puoi convincere di questo fatto.
Ehi... ma... no... amore ma... solo ora invece capisco
Che la catalogna effettivamente ci permette di condurre
Una vita psichicamente corretta e anche sessualmente
Fantastica! Si', ho capito, infilami la catalogna nel culo,
Voglio fare all'amore con te, infilamela nei capezzoli,
Voglio godere tantissimo!...
Siamo cresciuti mangiando verdura voglio morire con te

Spinach

What's your name, Spinach
What's your name, Spinach
What's your name, Spinach
What's your name, Spinach
My dear, I don't know why, but whenever I see you, I feel like throwing up
Perhaps it's because you eat too much spinach, spinach
Spinach, spinach, spinach, spinach, spinach, spinach, spinach
Spinach, spinach, and no other type of cooked vegetables
I went to a boar breeding center in Lunigiana
And I bought you a little boar, roasted it, and filled it
With a terracotta turkey filled with a live pigeon with a worm
In its mouth, roasted everything together, brought it to you, oh, you didn't
Eat it, you were immersed in a tub of spinach. That's not the way to do it!
Spinach, spinach, spinach, spinach, spinach, spinach, spinach
Spinach, spinach, spinach, spinach, spinach, spinach, spinach
You can't eat only spinach
It's a diet consisting of only one element
You can't make me believe that this is sufficient
For your proper growth, you're losing your hair
You can't live on spinach alone
You can't convince me of this fact
Hey... but... no... darling, but... only now do I understand
That spinach actually allows us to lead
A psychically correct and also sexually
Fantastic life! Yes, I understand, put the spinach in my ass
I want to make love to you, put it in my nipples
I want to enjoy it so much!...
We grew up eating vegetables, I want to die with you