El Pube (Versione viento) - Elio e le Storie Tese traduction en allemand

El Pube (Versione viento)

El Pube è un pilota piazzista volante.
Quando atterra è felice, quando vola è un signor pilota.
Il pueblo lo nota che è ancora distante;
Corre voce - si dice - che c'e' El Pube che perde quota.
Vien giu' in picchiata col suo aliente stupendo,
Emozionando al suolo si spetascia;
Ferisce il pueblo col suo aliante mediocre,
Il pueblo unido lo estrae dal suo aliante del cazzo
E lo conduce in trionfo alla plazza.
Ay ay ay, è atterrato El Pube.
"Sento carenza d'amor: vi servirebbe un prodotto".
Cacchio vuoi? Hai tu forse un sesto senso?
"Vi mostro un bel necessaire per le esigenze di coppia".
La plazza osserva con fare normale,
Finche' El Pube sfodera il suo leggendario anal lube;
Denuda sua moglie papale papale,
Con l'unguento modera l'attrito del suo carrube.
Il pueblo in festa vuole fare lo stesso,
E acquista in blocco el pomatone anal.
La moglie pensa: "Mica male, 'sto pueblo".
Miracolo commercial: tutti dentro alla moglie
Che rilascia scontrino fiscal.
Ay ay ay, milionario Pube;
Baratta in plazza l'onor della mugliera bisunta.
Dai e dai la mugliera orgasma; lui ci rimane un po' mal,
Quand'ecco orgasma anche il pueblo.
Il pueblo ejacula.
El Pube in festa sta esaurendo le scorte,
Ma la mugliera non lo vuole piu'.
Questa è la storia del piazzista provetto che rinnego' la moral
Pur di vendere il lube,
E ci rimise l'anello nuzial.
Ay ay ay, solitario Pube.
Ancora un triste final per un rapporto di coppia.
Come stai? "Lievemente scosso,
Ma è sempre bello veder la propria moglie che orgasma.
E' molto bello veder la propria moglie che orgasma.
E' sempre bello veder la propria donna che si spoglia,
Pero' alla fine rimane solo la sua vestaglia;
E' un po' macchiata, se vuoi, ma è sempre la sua vestaglia".
La sua vestaglia.
La la la la la El Pube
La la la la la El Pube...

El Pube (Wind-Version)

El Pube ist ein fliegender Handelsvertreter.
Gelandet ist er glücklich, am Himmel ein echter Pilot.
Das Volk sieht, dass er noch weit weg ist;
Gerüchte gehen um - man sagt - El Pube verliert an Höhe.
Er stürzt herab mit seinem prächtigen Segler,
Erregt zerschellt er am Boden;
Verletzt das Volk mit seinem lausigen Segelflugzeug,
Das vereinte Volk zieht ihn aus seinem Mistflieger heraus
Und führt ihn im Triumph zum Platz.
Ay ay ay, El Pube ist gelandet.
"Ich spüre Liebesmangel: könntest du ein Produkt brauchen?"
Zum Teufel, was willst du? Hast du vielleicht einen sechsten Sinn?
"Ich zeige dir ein schönes Set für Paarbedürfnisse."
Der Platz schaut normal drein,
Bis El Pube sein legendäres Analgleitmittel auspackt;
Entkleidet seine Frau ganz sachte,
Mit der Salbe mildert er die Reibung ihres Hinterteils.
Das feiernde Volk will es nachmachen,
Und kauft geschlossen die große Analcreme.
Die Frau denkt: "Nicht übel, dieses Volk".
Wirtschaftswunder: alle dringen in die Frau ein
Die steuerliche Belege ausstellt.
Ay ay ay, Millionär Pube;
Handelt auf dem Platz mit der Ehre seiner schmuddeligen Frau.
Immerzu kommt die Frau zum Höhepunkt; er ist etwas verstimmt,
Als plötzlich das Volk auch einen Orgasmus hat.
Das Volk ejakuliert.
El Pube feiert und verbraucht den Vorrat,
Doch seine Frau will ihn nicht mehr.
Dies ist die Geschichte des tüchtigen Handelsreisenden, der Moral verriet
Nur um Gleitmittel zu verkaufen,
Und verlor dabei seinen Trauring.
Ay ay ay, einsamer Pube.
Schon wieder ein trauriges Ende für eine Paarbeziehung.
Wie geht's? "Leicht mitgenommen,
Aber es bleibt schön, die eigene Frau beim Orgasmus zu sehen.
Es ist sehr schön, die eigene Frau beim Orgasmus zu sehen.
Es ist immer schön die eigene Frau sich ausziehen zu sehen,
Doch am Ende bleibt nur ihr Morgenmantel;
Etwas fleckig, wenn du magst, aber immer ihr Morgenmantel".
Ihr Morgenmantel.
La la la la la El Pube
La la la la la El Pube...