Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - "Fiesta" powered by Fiesta®

"Fiesta" powered by Fiesta®

Ho un languorino dentro la mia pancia
Nella mia pancia, quando si mangia?
Quasi quasi faccio uno spuntino
Ho un languorino, che languorino
C'e' qualcosa che mi fa allegria
Quella bella che non va più via
Da gustare tutti in compagnia
O magari solo io e te

Quando canto 'sto motivetto
Al languorino dico ciao!
Sono lieto quando se magna
El pan di spagna ed il cacao

Se un giorno ti sentissi un po' abbacchiato
No non ti preoccupar, canta con me

Quando canto 'sto motivetto
Al languorino dico ciao!
Sono lieto quando se magna
El pan di spagna ed il cacao
Ecco perché basta solo un morso per dire wow

Fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
Que es fantástica fantástica esta fiesta
Esta fiesta con amigos o sin tí

Raga, ma quanto è buona questa fiesta
Non te la togli più dalla testa
Quando l'assaggi un morso non ti basta
Non te la togli più dalla testa

L'ho mangiata sotto casa mia
Con gli amici della compagnia
E ho provato tanta nostalgia
Era l'ultima e non ce ne ho più

E ripenso a quel pan di spagna
E all'arancia, che bontà
Non parliamo poi del cacao
Con quel suo gusto di cacao

Se quel giorno non l'avessi assaporata
Oggi certo non starei pensando a te

Io ripenso a quel pan di spagna
E all'arancia, che bontà
Non parliamo poi del cacao con quel suo gusto di cacao
Ecco perché, io ne compro quattro e ne offro tre

Fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
Que es fantástica fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

Se quel giorno non l'avessi assaporata
Oggi certo non starei pensando a te

E ripenso a quel pan di spagna
E all'arancia, che bontà
Non parliamo poi del cacao con quel suo gusto di cacao
Ecco perché, io ne compro quattro e ne offro tre

Fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
Que es fantástica fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor
Fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
Que es fantástica fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

"Fiesta" powered by Fiesta®

У меня легкий голод в животе
В моем животе, когда же мы поедим?
Пожалуй, перекушу чем-нибудь
У меня легкий голод, такой легкий голод
Есть кое-что, что меня радует
Эта красавица, которая больше не уйдет
Чтобы наслаждаться ею в компании
Или, может быть, только ты и я

Когда я напеваю этот мотивчик
Голоду говорю пока!
Я рад, когда мы едим
Бисквит и какао

Если однажды ты почувствуешь себя немного подавленной
Нет, не волнуйся, пой со мной

Когда я напеваю этот мотивчик
Голоду говорю пока!
Я рад, когда мы едим
Бисквит и какао
Вот почему достаточно всего одного кусочка, чтобы сказать вау

Фиеста, какая фантастическая, фантастическая эта фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта фиеста
Эта фиеста с друзьями или без тебя

Ребята, какая же вкусная эта фиеста
Она больше не выходит из головы
Когда попробуешь, одного кусочка тебе не хватит
Она больше не выходит из головы

Я съел ее возле своего дома
С друзьями из компании
И я испытал такую ностальгию
Это была последняя, и у меня их больше нет

И я вспоминаю тот бисквит
И апельсин, какая вкуснятина
Не говоря уже о какао
С его вкусом какао

Если бы в тот день я ее не попробовал
Сегодня я бы точно не думал о тебе

Я вспоминаю тот бисквит
И апельсин, какая вкуснятина
Не говоря уже о какао с его вкусом какао
Вот почему я покупаю четыре и предлагаю три

Фиеста, какая фантастическая, фантастическая эта фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта фиеста
Эта фиеста, на которой я открыл свою любовь

Если бы в тот день я ее не попробовал
Сегодня я бы точно не думал о тебе

И я вспоминаю тот бисквит
И апельсин, какая вкуснятина
Не говоря уже о какао с его вкусом какао
Вот почему я покупаю четыре и предлагаю три

Фиеста, какая фантастическая, фантастическая эта фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта фиеста
Эта фиеста, на которой я открыл свою любовь
Фиеста, какая фантастическая, фантастическая эта фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта фиеста
Эта фиеста, на которой я открыл свою любовь