Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - I delfini nuotano

I delfini nuotano

I delfini
Giocano nel mare con i tonni
E non fanno differenza
Ben sapendo che i tonni non sono cetacei
Questo ci insegna che in natura non esistono
Differenze di razza
Tanto siamo tutti esseri nuotanti
In un fluido che è l'aria
Ma in talune condizioni
Esso si comporta come l'acqua e perciò
Noi potremmo pensare di essere pesci o cetacei
Che respirano un fluido che
Fornisce ossigeno
Ma l'ossigeno serve a tutti
E viene respirato da tutti
E non per questo cambia le sue proprietà
Perciò amici continuiamo a respirare l'aria
O l'acqua

Dolphins Swim

Dolphins
Frolic in the sea with tuna
And make no distinction
Well knowing that tuna are not cetaceans
This teaches us that in nature there are no
Racial differences
Since we are all swimming beings
In a fluid that is air
But under certain conditions
It behaves like water and therefore
We might think of ourselves as fish or cetaceans
That breathe a fluid that
Provides oxygen
But oxygen is needed by everyone
And is breathed by everyone
And it doesn't change its properties for that
So my friend, let us continue to breathe the air
Or the water