Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Ignudi Fra I Nudisti
Partirò,
partirò
I
will
leave,
I
will
leave
Ogni
estate
c′è
un
dilemma
estivo:
se
andare
al
mare
o
andare
ai
monti
Every
summer
there
is
a
summer
dilemma:
whether
to
go
to
the
sea
or
to
the
mountains
Dobbiamo
decidere
We
must
decide
Io
ad
esempio
voglio
andare
al
mare:
Fare
il
bagno
con
le
arselle
alle
Seychelles
For
example,
I
want
to
go
to
the
sea:
To
bathe
with
cockles
in
the
Seychelles
Io
ad
esempio
voglio
andare
ai
monti:
Là
sulla
vetta
insieme
all'orso
For
example,
I
want
to
go
to
the
mountains:
There
on
the
summit
with
the
bear
A
me
in
montagna
Mi
prende
la
voglia
di
andare
al
mare
In
the
mountains,
I
get
the
urge
to
go
to
the
sea
Mi
butto
dal
monte
I
throw
myself
from
the
mountain
Tu
sorridi,
io
m′angoscio
You
smile,
I
worry
Io
e
te
nell'eremo
You
and
I
in
the
hermitage
Sono
scettico:
il
decoder
lì
non
va
I
am
skeptical:
the
decoder
does
not
work
there
"Vai
con
gli
asceti"
"Go
with
the
ascetics"
Ma
sono
ascetici
(ascettici)
But
they
are
ascetics
(ascetics)
Noi
ignudi
fra
i
nudisti
Us
naked
among
the
nudists
Noi
ignudi
fra
i
nudisti
Us
naked
among
the
nudists
"Mi
brucerò
i
seni"
"I
will
burn
my
breasts"
Non
dir
cagate
Don't
talk
nonsense
"Mi
entra
la
sabbia"
"The
sand
gets
in"
Quante
cagate
How
much
nonsense
Partirò,
partirò
I
will
leave,
I
will
leave
Ah
in
montagna
ci
si
rompe
il
cazzo
Oh,
in
the
mountains
you
get
bored
"Al
mare
c'è
l′afa"
"It's
humid
at
the
sea"
Ai
monti
il
puma
feroce
In
the
mountains
the
ferocious
puma
Che
vuole
ucciderci
That
wants
to
kill
us
Sì
l′ho
visto
ieri
a
Quark
Yes,
I
saw
it
yesterday
on
Quark
"Ah,
sono
scettica"
"Oh,
I'm
skeptical"
Sono
scettico
I
am
skeptical
Noi
ignudi
fra
i
nudisti
Us
naked
among
the
nudists
Noi
ignudi
fra
i
nudisti
Us
naked
among
the
nudists
"Mi
brucerò
i
seni"
"I
will
burn
my
breasts"
Tante
cagate
So
much
nonsense
"Mi
entra
la
sabbia"
"The
sand
gets
in"
Tutte
cagate
All
nonsense
"Ho
la
pelle
secca"
"My
skin
is
dry"
Ti
spalmo
l'olio.
I
will
spread
oil
on
you.
Partirò,
partirò
I
will
leave,
I
will
leave
Poi
andiamo
un
po′
in
disco,
O
in
steakhouse
Then
we
go
to
a
disco,
or
to
a
steakhouse
Sarà
bello
stare
ignudi
al
mare:
Sul
bagnasciuga
It
will
be
nice
to
be
naked
at
the
sea:
On
the
beach
Fare
il
sudoku
Do
sudoku
Évaluez la traduction
1
Studentessi
2 Il Congresso Delle Parti Molli
3 Parco sempione
4 La Risposta Dell'Architetto
5 Super massiccio
6 Effetto Memoria (Estate)
7 Indiani (A Caval Donando)
8 Effetto Memoria (Autunno)
9 La lega dell'amore
10 Sucidio a sorpresa
11 Gargaroz
12 Heavy Samba
13 Effetto Memoria (Inverno)
14 Tristezza
15 Ignudi Fra I Nudisti
16 Plafone
17 Effetto Memoria (Primavera)
2 Il Congresso Delle Parti Molli
3 Parco sempione
4 La Risposta Dell'Architetto
5 Super massiccio
6 Effetto Memoria (Estate)
7 Indiani (A Caval Donando)
8 Effetto Memoria (Autunno)
9 La lega dell'amore
10 Sucidio a sorpresa
11 Gargaroz
12 Heavy Samba
13 Effetto Memoria (Inverno)
14 Tristezza
15 Ignudi Fra I Nudisti
16 Plafone
17 Effetto Memoria (Primavera)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.