Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Ignudi Fra I Nudisti

Ignudi Fra I Nudisti

Partirò, partirò

Ogni estate c′è un dilemma estivo: se andare al mare o andare ai monti
Dobbiamo decidere

Io ad esempio voglio andare al mare: Fare il bagno con le arselle alle Seychelles
Io ad esempio voglio andare ai monti: Là sulla vetta insieme all'orso
A me in montagna Mi prende la voglia di andare al mare
Mi butto dal monte
Tu sorridi, io m′angoscio
Io e te nell'eremo
Sono scettico: il decoder lì non va
"Vai con gli asceti"
Ma sono ascetici (ascettici)

Noi ignudi fra i nudisti
Noi ignudi fra i nudisti
"Mi brucerò i seni"
Non dir cagate
"Mi entra la sabbia"
Quante cagate

Partirò, partirò

Ah in montagna ci si rompe il cazzo
"Al mare c'è l′afa"
Ai monti il puma feroce
Che vuole ucciderci
Sì l′ho visto ieri a Quark
"Ah, sono scettica"
Sono scettico

Noi ignudi fra i nudisti
Noi ignudi fra i nudisti
"Mi brucerò i seni"
Tante cagate
"Mi entra la sabbia"
Tutte cagate
"Ho la pelle secca"
Ti spalmo l'olio.

Partirò, partirò

Poi andiamo un po′ in disco, O in steakhouse
Sarà bello stare ignudi al mare: Sul bagnasciuga
Fare il sudoku

Голые среди нудистов

Уеду, уеду

Каждое лето перед нами стоит летний выбор: ехать ли к морю или в горы
Нам надо решить

Я, например, хочу поехать к морю: Поплавать с морскими ракушками на Сейшельских островах
Я, например, хочу поехать в горы: Туда, на вершину, с медведем
А меня в горах охватывает желание отправиться к морю
Вот я и бросаюсь с горы
Ты улыбаешься, а я страдаю
Мы с тобой пустынники
Я скептически отношусь к этому: Там же не будет работать декодер
"Поезжай с аскетами"
Но ведь это же аскеты (аскеты)

Мы голые среди нудистов
Мы голые среди нудистов
"Я сожгу себе грудь"
Не говори ерунды
"Мне попадет песок"
Какая же это ерунда

Уеду, уеду

А в горах попросту скучно
"На море слишком душно"
В горах злая пума
Которая хочет нас убить
Да, я видел ее вчера в передаче "Кварк"
"Ох, я в замешательстве"
Я скептически отношусь к этому

Мы голые среди нудистов
Мы голые среди нудистов
"Я сожгу себе грудь"
Все это ерунда
"Мне попадет песок"
Все это ерунда
"У меня сухая кожа на теле"
Я намажу тебя маслом.

Уеду, уеду

Потом сходим в клуб или в стейк-хаус
Будет здорово быть голыми на море: На берегу
Разгадывать судоку