Elio e le Storie Tese - L'indianata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - L'indianata




L'indianata
Indianata
I tuoi problemi, i tuoi pensieri. I tuoi pensieri, i tuoi problemi.
Your problems, your thoughts. Your thoughts, your problems.
I tuoi problemi, la tua femminilit. La tua femminilit, le tue amarezze.
Your problems, your femininity. Your femininity, your bitterness.
Le tue amarezze, le tue carezze. Le tue carezze, la tua sensualit.
Your bitterness, your caresses. Your caresses, your sensuality.
La tua sensualit, la tua volubilit. La tua volubilit, le tue disperazioni.
Your sensuality, your fickleness. Your fickleness, your despairs.
Le tue disperazioni, le tue grandi sbornie. Le tue grandi sbornie, di casalinga alcolizzata.
Your despairs, your big drunk nights. Your big drunk nights, as an alcoholic housewife.
Di casalinga alcolizzata, che cerchi nell'alcool. Che cerchi nell'alcool, la felicit.
As an alcoholic housewife, who seeks in the alcohol. Who seeks in the alcohol, happiness.
La tua felicit. I tuoi problemi, le tue amarezze, le tue incertezze.
Your happiness. Your problems, your bitterness, your uncertainties.
Perch, tu sei, per me. In primo luogo la tua libert. La tua libert, nella timidezza.
Because, for me, you are. First and foremost, your freedom. Your freedom, in shyness.
Nella timidezza, nel tuo sorriso. Nel tuo sorriso, un sorriso beffardo.
In shyness, in your smile. In your smile, a mocking smile.
Un sorriso beffardo, di fronte all'amore. Di Fronte all'amore c' poco da dire.
A mocking smile, in the face of love. In the face of love, there's not much to say.
C' poco da dire e c' poco da fare. C' poco da fare, non resta che bere.
There's not much to say and there's not much to do. There's not much to do, let's just drink.
Non resta che bere una bottiglia di gin. I tuoi problemi, le tue amarezze, le tue cose.
Let's just drink a bottle of gin. Your problems, your bitterness, your stuff.
Perch, tu sei, per me. Casalinga alcolizzata, casalinga alcolizzata, casalinga alcolizzata, casalinga
Because, for me, you are. Alcoholic housewife, alcoholic housewife, alcoholic housewife, housewife.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.