Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - La Chanson

La Chanson

C′est la chanson du garçon ancien
Qui 'ne va plus à la discothèque.
Mais les garçons veulent les jeunes filles
Et les jeunes filles sont à la discoteque.

Mais le jeunes filles ne dansent pas
Avec un homme de quarante ans,
Elles dansent seulement
Avec garçons de vingt ans.
Je voudrais des fiches pour moi.
Pas de boirnarde!

"Bonsoir, voilà,
Nous sommes les fiches de bois,
Monsieur regarde notre boirnarde!
Viens chez nous, vous êtes un vieux garçon
Mais vous avez beaucoup d′argent,
La voiture et la maison"

Voilà, le garçon ancien c'est moi.
Barman, je bois caipiroska.
Okay, je suis comme Johnny Halliday,
Mes dames acceptent ma superbaguette.
Voilà, le garçcon ancien c'est moi,
Mes dames acceptent ma baguette.

"Allez coucher dans le privé.
Allons, couchons dans la maison.
Allez coucher dans le privé.
Allons, couchons dans la maison"

Vive la boirnarde qui plaît à le garçons,
Qui plaît à les lesbiches,
Qui plaît à tout le monde.
Vive la boirnarde qui plaît à les garçons,
Qui plaît a les lesbiches,
Qui léchent la fiche à tout le monde.

C-c-c-c-c-c ciuies °to sam izreka
Zna° °ta ii u curac
Voda cruh voda cruh
Zna° °ta se vas beca Sior Gallio
Vas beca sbeca sbeca sbeca,
Ciuies to sam izreka.
Zna ta ciuiestam Zna ta ciuiestam Zna ta
Ciuiestam
Ciuies to sam izreka
Voda cruh.

Juba! Lesbishka!
Irina! Lesbishka!
Svetlana! Lesbishka!
Galina! Lesbishka!
Tetajuba! Lesbishka!
Olga! Lesbishka!
Natasha! Lesbishka!
Borgogna! Lesbishka!

The Song

This is the song of the old boy
Who doesn't go to the disco anymore.
But boys want young girls
And young girls are at the disco.

But young girls don't dance
With a forty-year-old man,
They only dance
With twenty-year-old boys.
I would like some tokens for myself.
No hookers!

"Good evening, behold,
We are the wooden tokens,
Sir, look at our hooker!
Come with us, you are an old boy
But you have a lot of money,
The car and the house"

Here, the old boy is me.
Bartender, I drink caipiroska.
Okay, I'm like Johnny Halliday,
My ladies accept my superbaguette.
Here, the old boy is me,
My ladies accept my baguette.

"Go to bed in private.
Come on, let's go to bed in the house.
Go to bed in private.
Come on, let's go to bed in the house"

Long live the hooker who pleases the boys,
Who pleases the lesbian,
Who pleases everyone.
Long live the hooker who pleases the boys,
Who pleases the lesbians,
Who lick the tokens for everyone.

C-c-c-c-c-c ciuies °to sam izreka
Zna° °ta ii u curac
Voda cruh voda cruh
Zna° °ta se vas beca Sior Gallio
Vas beca sbeca sbeca sbeca sbeca,
Ciuies to sam izreka.
Zna ta ciuiestam Zna ta ciuiestam Zna ta
Ciuiestam
Ciuies to sam izreka
Voda cruh.

Juba! Lesbian!
Irina! Lesbian!
Svetlana! Lesbian!
Galina! Lesbian!
Tetajuba! Lesbian!
Olga! Lesbian!
Natasha! Lesbian!
Borgogna! Lesbian!