Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - La Follia Della Donna, Pt. I

La Follia Della Donna, Pt. I

Si chi è? Ah ciao, Rogger. E no, sto a cantà un pezzo dai! E nun te posso fa salì, ve conosco a voi Pink Floyd! Poi ve pijate l'idea mia pe' fa li dischi vostra eh. Mò te saluto, sta a girà il nastro devo dì scarpe, ciao.
Scarpe, di merda, da donna, che costano milioni all'uomo.
E pensare che tutto questo lo hanno deciso
I ricchioni.

C'è un cartello di ricchioni
Che ha deciso che
L'anno scorso andava il rosso
E quest'anno il blè.
Pantaloni a coste
Che costavano al mercato euro 23
Oggi li trovi alla boutique
Comprati dalle donne ricche.
L'han deciso i ricchioni e io devo accettarlo.

La follia della donna
Quel bisogno di scarpe
Che non vuole sentire ragioni
Cosa sono i milioni
Quando in cambio ti danno le scarpe.

Non hai mai pensato a un tatuaggetto
La tua amica sfoggia un tatuaggetto
Corri, corri a farti un tatuaggetto
D'improvviso hai bisogno di un tatuaggetto, un tatuaggetto, un tatuaggetto.
D'un tratto non ti piace più,
Che fai? Lo togli, non puoi.
Ne fai un altro più grosso.

La follia della simia,
Il disagio mentale
Di iniettarsi l'inchiostro con gli aghi
Sciabattando poi vaghi
Per le vie della moda

Безумие женщин, Часть I

Кто там? А, привет, Роджер. Да нет же, я песню сочиняю! И не могу тебя пустить, я вас знаю, Pink Floyd! А то вы ещё украдёте мою идею для своих альбомов. Ладно, давай, кассета крутится, мне нужно сказать: туфли, пока-пока.
Туфли, мерзкие, женские, которые стоят мужчинам целое состояние.
И подумать только, что всё это решили
Педики.

Есть банда педиков,
Которая решила,
Что в прошлом году было модно красное,
А в этом году — синее.
Штаны в рубчик,
Которые стоили на рынке 23 евро,
Теперь можно найти в бутике,
Где их скупают богатые женщины.
Педики решили, и я должен это принять.

Безумие женщин
Это постоянная потребность в туфлях
Которая не признаёт никаких логичных доводов
Что такое миллионы
Когда взамен можно получить туфли.

Ты никогда не думала о татушке?
Твоя подруга хвастается своей татушкой,
Беги, беги делать татушку
Тебе внезапно понадобилась татушка, татушка, татушка.
Она тебе внезапно разонравилась,
Что делать? Удалить не можешь.
Делаешь другую, побольше.

Безумие обезьяны,
Это психическое расстройство
Впрыскивать чернила иглами
И потом шлёпать босыми
По модным подиумам