Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - La follia della Donna

La follia della Donna

Scarpe di merda da donna, che costano milioni all'uomo
E pensare che tutto questo l'hanno deciso
I ricchioni
C'è un cartello di ricchioni che ha deciso che
L'anno scorso andava il rosso e quest'anno il blè
Pantaloni a coste che costavano al mercato euro ventritre

Oggi li trovi alla boutique
Comprati dalle donne ricche
L'han deciso i ricchioni
E io devo accettarlo
La follia della donna
Quel bisogno di scarpe che non vuole sentire ragioni
Cosa sono i milioni quando in cambio ti danno le scarpe

Non hai mai pensato a un tatuaggietto?
La tua amica sfoggia un tatuaggietto
Corri, corri a farti un tatuaggietto
D'improvviso hai bisogno di un tatuaggietto
Un tatuaggietto
Un tatuaggietto
D'un tratto non ti piace più
Cosa fai, lo togli, non puoi

Ne fai un altro più grosso
La follia della donna
Il disagio mentale, d'iniettarsi l'inchiostro con gli aghi
Sciabattando poi vaghi
Per le vie
Della moda
In sabo'

Женское безумие

Дамы, ваши туфли - дерьмо, а стоят, как миллион для мужиков
И ведь это все придумали
Пидоры
Банда педиков диктует, что
В прошлом году было модно красное, а в этом синее
Штаны в рубчик, которые стоили на рынке двадцать три евро

Сегодня уже в бутиках
И покупают их богатые женщины
Это придумали пидоры
И мне с этим смириться
Женское безумие
Эта страсть к туфлям, против которой бессильны доводы рассудка
Что такое миллионы, если взамен ты получаешь туфли

Тебе никогда не хотелось сделать тату?
Твоя подруга хвастается своим тату
Беги, беги делать себе тату
Потому что тебе вдруг понадобилось тату
Тату
Тату
Внезапно оно тебе разонравилось
Что ты будешь делать? Удалить? Нельзя

Делаешь другое, побольше
Женское безумие
Душевный недуг, вводить себе чернила иголками
Шлепаешь себе по пяткам
По улицам
Моды
В сабо