Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Licantropo vegano

Licantropo vegano

L'ho visto che passeggiava con un'alce sui navigli
Va' che la femmina dell'alce è
L'animale che uccide più persone in Canada
L'ho visto spazzolare quel suo corpo di cervide tarchiato
E se c'è la luna piena lui diventa canide

Auuu, licantropi a Milano
Auuu
Auuu, licantropi ambrosiani
Auuu, anche a Rozzano

Se senti un ululato nel citofono
È meglio che non apri
Se senti un ululato nel telefono
Va' che potrebbe essere l'alce che ti fa uno scherzo telefonico

Auuu, licantropi a Milano
Auuu
Auuu, dannato plenilunio
Auuu, in pieno luglio

A causa di una coraggiosa scelta alimentare
Non è molto popolare nell'ambiente mannaro
L'hanno visto frequentare un ortolano verso sera
Che cercava di comprare un etto di scorzonera

Auuu, licantropo vegano
Auuu
Auuu, licantropo millennial
Auuu, vacche di Goji

L'han visto in via Farini che mangiava bambini
L'han visto in Piazza Affari che mangiava bancari
L'han visto in Paolo Sarpi che mangiava un cinese
Ma non vi preoccupate, era tutta gente di seitan
No, non vi preoccupate, era tutta gente di seitan
Tranquilli, vi dico che erano tutti fatti di seitan

Auuu, licantropo vegano
A Hulk, anche lui verde
Auuu, licantropo omeopatico
Auuu, la memoria dell'acqua

Non vi preoccupate, non vi impensierite
Non è un [?]
Licantropi antivaccini
Non vi innervosite, viva l'avventura, non andate in sbatta

Веган-оборотень

Видел, как он разгуливает с лосихой по Навильи
Кстати, самка лося —
Животное, которое убивает больше всего людей в Канаде
Видел, как он расчесывает свое коренастое оленье тело
А когда полная луна, он превращается в собачьего

Аууу, оборотни в Милане
Аууу
Аууу, миланские оборотни
Аууу, даже в Роццано

Если услышишь вой в домофоне
Лучше не открывай
Если услышишь вой в телефоне
Может быть, это лосиха разыгрывает тебя

Аууу, оборотни в Милане
Аууу
Аууу, проклятое полнолуние
Аууу, в разгар июля

Из-за своего смелого выбора в еде
Он не особо популярен среди оборотней
Видели, как он заходил к зеленщику вечером
Попытать счастье купить килограмм скорцонеры

Аууу, веган-оборотень
Аууу
Аууу, оборотень-миллениал
Аууу, ягоды годжи

Его видели на улице Фарини, как он ел детей
Его видели на площади Аффари, как он ел банкиров
Его видели в Паоло Сарпи, как он ел китайца
Но не волнуйтесь, все они были из сейтана
Нет, не волнуйтесь, все они были из сейтана
Спокойно, я вам говорю, что все они были из сейтана

Аууу, веган-оборотень
Халк тоже зеленый
Аууу, гомеопатический оборотень
Аууу, память воды

Не волнуйтесь, не переживайте
Он не [?]
Антипрививочники-оборотни
Не нервничайте, ура приключениям, не унывайте