Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Litfiba Tornate Insieme

Litfiba Tornate Insieme

Litfiba, tornate insieme
Vi ricordate di quell'epoca che fu?
Litfiba, non vi conviene
Una carriera da Renzulli e da Pelù
La scena del musicale
Si è impoverita senza dubbio alcuno
Ricordate quanti...?
Ricordate quanti "Uh"?
Io temo non ritornino giammai

E il Toro Loco ci piace poco
L'oro e la seta nella stanzetta
Un po' scarseggiano

Sarà capitato anche ai Beatles, Beatles, Beatles
Di avere un casino in famiglia
La nippona che il gruppo scompiglia
È quella famigerata Ono, Ono, Ono
Di te il complesso ha paura
Ono, Ono, Ono
Meritavi una doccia scura

Doppio manager
Doppio camerino
Doppio cathering
Doppio ufficio stampa
Doppio ingresso
Molto luminoso
Libero subito
In stabile signorile

Visite in loco servono a poco
L'oro e la seta nella stanzetta
Non ci son più

E non c'è bomba boomeranga
Non c'è electromacumba
Dai maremma buhaiola un fate i grulli

Dai Piero, fai la pace con Renzulli
Dai Ghigo fai la pace con Pelù

Litfiba, tornate insieme
Vi ricordate di quell'epoca che fu?
Litfiba, non vi conviene
Una carriera da Renzulli e da Pelù

Litfiba, tornate insieme
Litfiba, non vi conviene

La scena del musicale
S'è impoverita fin dal vostro scisma
Rivogliamo i vostri...?
Rivogliamo i vostri "Uh"?
Speriamo di sentirne sempre più

La scena del musicale
S'è impoverita e all'incontrario va

Piange, piange, piange
Quell'uomo chiamato cavallo
Mentre è appeso coi ganci nel petto
Come quello del famoso film

Litfiba Get Back Together

Litfiba, get back together
Do you remember that era that was?
Litfiba, it's not right for you
A career by Renzulli and by Pelù
The musical scene
Has undoubtedly been impoverished
Do you remember how many...?
Do you remember how many "Oohs"?
I fear they will never return

And the Crazy Bull we don't like much
Gold and silk in the little room
Are a little scarce

It must have happened to the Beatles, Beatles, Beatles
To have a mess in the family
The Japanese who breaks up the group
Is that infamous Ono, Ono, Ono
The band is afraid of you
Ono, Ono, Ono
You deserved a dark shower

Double manager
Double dressing room
Double catering
Double press office
Double entrance
Very bright
Immediately available
In a stately building

Site visits are of little use
Gold and silk in the little room
Are gone

And there is no boomerang bomb
No electromacumba
Come on, don't play the fools

Come on Piero, make peace with Renzulli
Come on Ghigo, make peace with Pelù

Litfiba, get back together
Do you remember that era that was?
Litfiba, it's not right for you
A career by Renzulli and by Pelù

Litfiba, get back together
Litfiba, it's not right for you

The musical scene
Has been impoverished since your schism
We want your...?
We want your "Oohs"?
We hope to hear more and more of them

The musical scene
Has been impoverished and is going in the wrong direction

He cries, he cries, he cries
That man called horse
While he hangs with hooks in his chest
Like the one in the famous film