Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Noi Siamo I Giovani (Con I Blue Jeans)

Noi Siamo I Giovani (Con I Blue Jeans)

Noi siamo i giovani con i blue jeans
Noi siamo i giovani, sì, sì, sì, sì

Noi balliamo il rock'n'roll, noi balliamo il twist
E non vogliamo andare in guerra

Noi siamo i giovani con i blue jeans
Tutti belli stracciati perché portiamo sempre quelli

E li porterem per sempre e puzzeranno un po'
Ma noi non ci preoccuperemo perché noi vogliam la libertà
E siamo preoccupati dalle guerre, non dai nostri jeans
Noi portiamo sempre quelli e serve quasi come un segno
Per condannare i matusa che han rovinato questo mondo
Che ci era stato dato da Dio

Noi siamo i giovani con i blue jeans
Tutti belli stretti però larghi in fondo

Così possiamo sburrare e ci viene l'orchite
E non possiamo far l'amore

E noi vogliam la libertà
Sì, noi vogliam la libertà per l'umanità
Non solo per noi stessi ma anche per gli altri
Noi vogliamo molta pace, pace, pace, pace, pace, pace, pace, pa-
Non vogliamo più la guerra, vogliamo fare i nostri comodi
Sì, sì, sì, sì, forza, dai ragazzi, dai, unitevi a noi
L'uomo nasce libero e senza molte pretese
Lui vuol solo far l'amore, basta però che sia per ore e ore
Noi vogliam la libertà e ve l'abbiamo detto sempre
In coro sempre noi canteremo la nostra gioventù

Grazie, un attimo di, di pausa perché
Questi pezzi che avevamo scritto quando eravamo giovani
Eravamo in grado di farli quando eravamo giovani invece adesso
Abbiamo un po' perso quello smalto, diciamo, che però
Ce n'è sempre un po' come sulle unghie delle donne
Quelle che non si pitturano bene e che resta con lo smalto vecchio, siamo un po' così
Diciamo, come quelle unghie

We Are the Youth (With Blue Jeans)

We are the youth with blue jeans
We are the youth, yes, yes, yes, yes

We dance rock'n'roll, we dance the twist
And we don't want to go to war

We are the youth with blue jeans
All nicely torn up because we always wear them

And we will wear them forever and they will stink a bit
But we will not worry because we want freedom
And we are worried about wars, not our jeans
We always wear them and it serves almost as a sign
To condemn the old fogies who ruined this world
That had been given to us by God

We are the youth with blue jeans
All nice and tight but loose at the bottom

So we can fart and get the mumps
And we can't make love

And we want freedom
Yes, we want freedom for humanity
Not just for ourselves but also for others
We want a lot of peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
We don't want war anymore, we want to do what we want
Yes, yes, yes, yes, come on, guys, come on, join us
Man is born free and without many pretensions
He just wants to make love, but only for hours and hours
We want freedom and we have always told you
In chorus we will always sing our youth

Thank you, a moment of, of pause because
These pieces that we had written when we were young
We were able to do them when we were young instead now
We have lost that enamel a bit, let's say, but
There is always a little bit like on women's nails
Those who don't paint themselves well and who stay with the old enamel, we are a bit like that
Let's say, like those nails