Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Nudo e senza cacchio

Nudo e senza cacchio

Sono una donna baffuta ma sempre piaciuta in ginocchio da te.
Critichi il mio savoir faire, poi per mi vuoi faire.
Critichi e poi mi fai faire.
Spero che questo entusiasmo nei rapporti
Non pregiudichi il rapporto fra noi due;
Nonostante l'entusiasmo nei rapporti io ti lascio fare,
E prima di lasciarti mi auguro di cuore:
Venisse un uomo tutto nudo e senza cacchio
Che si fermasse a casa mia tutta la vita,
Tutta la vita con lui nudo e senza cacchio
Senza l'assillo di dover per forza far l'amore.
Oppure un uomo ricco bello e intelligente,
Ciononostante privo anche lui del suo cacchio.
Hai voglia a mettergli la lingua nell'orecchio,
Hai voglia a mettergli il ditino nel culicchio.
Sono una donna pallosa ma donna virtuosa,
Ed inutile che mi aduli con savoir faire:
Non c' niente da faire,
Io ti lascio le mie ciglia sul cuscino,
Lui ti lascia le sue ciglia sul cuscino;
Tu ti lasci le tue ciglia sul cuscino.
Tutto bene quando ad un tratto appare il cacchio.
Venisse un uomo tutto nudo e senza cacchio
Che si fermasse a casa mia tutta la vita,
Tutta la vita con lui nudo e senza cacchio
Senza l'assillo di un contatto che ti fa sudare.
Perch anche un uomo ricco bello e intelligente
Non ha bisogno a tutti i costi del suo cacchio.
Non sar campana per il suo batacchio,
Perch egli nudo e senza cacchio.
Mi sogno libera in un mondo senza cacchio,
Dove l'amore non voglia dire "cacchio".
Guardo in tasca e trovo solo pochi euro,
Ma che m'importa ho l'amore senza cacchio.
Per cui mi prendo sottobraccio il mio ragazzo,
La gitarella fuori porta ci facciamo
E amoreggiando senza cacchio ci scoppiamo
'Sti quattro euro de felicit, euro de felicit

Naked and Without One

I'm a mustachioed woman, but you've always liked it on your knees from me.
You criticize my savoir faire, but then you want me to faire.
You criticize and then you make me faire.
I hope this enthusiasm for relationships
Doesn't harm the relationship between the two of us;
Despite the enthusiasm for relationships, I let you do,
And before I leave you, I sincerely hope:
Would a man come all naked and without one
Who would stay at my house all his life,
For the rest of his life with him naked and without one
Without the worry of having to make love.
Or a rich, handsome and intelligent man,
Nevertheless, he also lacks his one.
Feel free to put your tongue in his ear,
Feel free to put your finger in his asshole.
I'm a tiresome woman but a virtuous woman,
And it's useless to flatter me with savoir faire:
There's nothing to faire,
I leave you my eyelashes on the pillow,
He leaves you his eyelashes on the pillow;
You leave your eyelashes on the pillow.
All good until suddenly the one appears.
Would a man come all naked and without one
Who would stay at my house all his life,
For the rest of his life with him naked and without one
Without the worry of contact that makes you sweat.
Because even a rich, handsome and intelligent man
Doesn't need his one at all costs.
I won't be a bell for his clapper,
Because he is naked and without one.
I dream of being free in a world without one,
Where love doesn't mean "one".
I look in my pocket and find only a few euros,
But what do I care, I have love without one.
So I take my boyfriend on the arm,
We go on a trip out of town
And making love without a one, we burst
These four euros of happiness, euros of happiness