Palla medica - Elio e le Storie Tese traduction en allemand

Palla medica

Passami la palla, tirami la palla. Passami la palla, tirami la palla. Passami la palla, tirami la palla. Passami la palla. Passami la palla. Voglio giocare con voi. Passami la palla, é tutto quello che ho. Con la palla posso fare delle cose mirabolanti. Posso prendere, tirare, liberarmi dalle menate. Basta un calcio ben assestato a scaraventarla in una rete. Oppure posso buttarlanel canestro con estro nel cesto. Posso fare un ace, una volée, un pallonetto gol meta canestro da tre punti, da tre punti, da tre punti. Vaffanculo e passami la palla. Ecche ccazzo non é solo tua la palla, uhee. Con una mazza affusolata colpendo la pallina, la faccio volare via, via, via, vola via, vola via. Vai pallina! Trasformati in uccello, vola nel cielo e trasformati in un puntino che tra un po', minghia, non lo vedo più. Evvedi che hai fatto una battuta da un miliardo di punti con la palla. E tutto grazie alla palla. E tirami la palla, passami la palla che vado a punto. E dai, e passami sta palla, perché la palla, perché la palla é una palla.

Medizinball

Gib mir den Ball, wirf mir den Ball. Gib mir den Ball, wirf mir den Ball. Gib mir den Ball, wirf mir den Ball. Gib mir den Ball. Gib mir den Ball. Ich will mit euch spielen. Gib mir den Ball, das ist alles was ich hab. Mit dem Ball kann ich wunderbare Dinge tun. Ich kann fangen, werfen, mich vom Scheiß befreien. Ein gut platzierter Tritt genügt, ihn ins Netz zu schießen. Oder ich kann ihn mit Schwung in den Korb werfen. Ich kann ein Ass, eine Volée, ein Törchen erzielen — Tor, Korb, Drei-Punkte-Wurf, Drei-Punkte-Wurf, Drei-Punkte-Wurf. Fick dich und gib mir den Ball. Was zum Teufel, der Ball ist nicht nur deiner, uhee. Mit einem schlanken Schläger treff ich den Ball, lasse ihn fliegen, weg, weg, flieg weg, flieg weg. Flieg kleiner Ball! Werd zum Vogel, flieg in den Himmel, verwandle dich in ein Pünktchen, dass ich bald, verdammt, nichts mehr seh. Siehst du, du hast einen Witz um ne milliarde Punkte mit dem Ball gemacht. Und alles dank dem Ball. Und wirf mir den Ball, gib mir den Ball, ich gehe punkten. Und komm schon, gib mir den Ball, denn der Ball, denn der Ball ist ein Ball.