Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Pilipino Rock

Pilipino Rock

Io pulito bagno poi stilato camicia
Poi lavato vetli e stilato camicia
Poi sglassato folno e stilato camicia
Poi sbagliato tutto messo camicia dentlo folno a micloonde
Camicia a micloonde
Però d'altronde la casa occidentale è difficile da oldinale

Svuotato patumiela
Cambiato copliletto
Lavato pavimenti
Del gatto ho pulito gli esclementi
Finita caltigenica, complale anticalcale Vim e Cif

Pilipino Lock, Pilipino Loll
Una popolazione di pelfetti pulitoli di case
Pelò, pelò,
La settimana plossima signole io non ci salò,
Ma viene mio palente,
Pulisce celtamente,
Così non cambia niente
E quando lui finito si scatena col rock

Pilipino Lock, Pilipino Loll
Non siamo un gluppo etnico di sguatteli al selvizio del bianco
Pelciò, pelciò
Scattale tlabocchetto pilippino e contattale avvocato
E dopo fale causa,
E chiedele alletlati,
Di tutti i contlibuti,
E ola di finirla
Con il lavoro nero
Così lavoro meno
E guadagno di più

E poi con tutti gli eulo
Mi plendelò un aeleo
Litolno in pilippine
E non mi vedi più

Pilipino va, tolna in Pilippine
Ti manchelà quell'oldine speciale in cui mettevo le cose
Cosa lestelà
Di questi anni ottanta
Cosa lestelà
Soltanto una camicia già stilata dentlo un folno a micloonde
E un Pilipino Lock

Филиппинский рок

Я вычистил ванную, а затем погладил рубашку
Затем вымыл окна и погладил рубашку
Затем прочистил духовку и погладил рубашку
Затем все перепутал, засунув рубашку в микроволновку
Рубашка в микроволновке
Но с другой стороны, западный дом трудно содержать в порядке

Вынес мусор
Заменил постельное белье
Вымыл полы
Убрал за котом
Закончил с уборкой, купил антинакипин и чистящее средство

Филиппинский рок, филиппинский лолл
Народ бездельников, что за копейки убирают наши дома
Но, но,
На следующей неделе тебя, милая, здесь не будет,
Приедет мой родич,
Обязательно все уберет,
Так что ничего не изменится
А когда он закончит, грянет рок

Филиппинский рок, филиппинский лолл
Мы не этническая группа прислуг на побегушках у белого человека
Поэтому, поэтому
Устрой филиппинскую ловушку и позови адвоката
А затем подай в суд,
И требуй возмещения,
За все долги,
И прекрати
Эту черную работу
Так я буду меньше работать
И больше зарабатывать

А со всеми евро
Куплю себе билет на самолет
Вернусь на Филиппины
И вы больше меня не увидите

Филиппинец, прощай, возвращайся на Филиппины
Ты будешь скучать по тому особому порядку, который я наводил
Что ты вспомнишь
Из этих восьмидесятых
Что ты вспомнишь
Только поглаженную рубашку в микроволновке
И филиппинский рок