Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Pork & Cindy

Pork & Cindy

Rochenrol pam pam gapstei abuda A i.
Lui si chiama Pork e guida una Ford gialla del '56 con i Turbo ai
Finestrini placidi e le tendine parasole sul lunotto posteriore, e ogni
Sera tornera' da lei.
Lei -oh yes- si chiama Cindy e incassa tanti dindi, e Pork lo sa percio' la
Sfrutta placido. Le dice "vai sulla tua strada, Cindy, vai sulla tua
Strada. Cindy vai, e cindy vai vai.
Vai-v-vai v-vai v-vai-vai, vai-v-va-vai v-vai v-vai.
Ma non prendermi la Ford (no no no.) perché ha le ruote in lega, e
L'albero a basso momento d'inerzia, e ho paura (paura) che me la rovinerai,
Che me la rovineraieaou" (che me la rovineraieaou brop).
Lui si chiama Pork, e al suono della sveglia si alza controvoglio, si lava
I denti, fa colazione placido, poi prende la sua Ford, esce da garage,
Saluta la sua Cindy, le requisisce i dindi, lei è un po' debilitata
Perché ha la figa spanata.
Vai vai vai vo vai vo vai vo vai vvo vai vo vai vi vo vaiv. Nai-n-nai
N-nai-n-nai-n-nai-n-nai n-na-nai n-nai n-naii. Rochenrol pam pam gapstei
Abuda A i.
(Segue assolo di batteria come Moby Dick dei "Seppelin

Свинина и Синди

Рок-н-ролл пам пам гапштей абуда А и.
Его зовут Свинина, и он водит желтый Ford 56-го года с турбо
Со спокойными стеклами и затенённым задним стеклом, и каждый
Вечер он возвращается к ней.
Ее зовут Синди, и она приносит много денег, и Свинина знает это, поэтому
Использует ее впустую. Он говорит ей "Иди своей дорогой, Синди, иди своей
Дорогой. Синди, иди и иди-иди.
Иди-и-иди, и-иди, и-иди-иди, иди-и-иди-иди, и-иди, и-иди.
Но не садись за руль моего Ford (нет, нет, нет), у него легкие колеса, и
Момент низкой инерции, и я боюсь (боюсь), что ты ее разобьешь,
Что ты разобьешь ее (что ты разобьешь ее, чуви).
Его зовут Свинина, и он встает против воли по будильнику, чистит
Зубы, спокойно завтракает, затем берет свой Ford, выезжает из гаража,
Здоровается со своей Синди, изымает у нее деньги, она немного дряхлая
Потому что у нее испорчена киска.
Иди иди иди по иди по иди по иди по иди по иди впо иди по иди ви по ваив. На-и-на
Н-на-н-на-н-на-н-на-на-на-на-на-на-на-на-на. Рок-н-ролл пам пам гапштей
Абуда А и.
(Следует барабанное соло, как у "Моб Дик" от "Зеппелина".)