Presidance - Elio e le Storie Tese traduction en allemand

Presidance

Non uscire col ministro senza portafoglio
Perché il conto poi pagar ti fa

Se al presidente ha fatto male un dente
Passa il potere al vicepresidente
E se anche il vicepresidente ha male a un dente
Avanti il prossimo, e avrà la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance
Dance dance dance, boogie presidance
Dance dance dance dance, dancin' presidance
Dance dance dance, boogie presidance

Balla il ministro insieme al portaborse
Balla il garante con la sua privacy
E il cancelliere tira il cancellino
Scancella la tristezza e va a bailar la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Me gusta mucho la par condicio
Voglio un inciucio con un muchacho
O francia o spagna purché se magna
E dopo el ballottaggio ballottiam la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Non uscire col ministro senza portafoglio
Perché il conto poi pagar ti fa
E se ti scappa di andare al gabinetto
Chiedi al capo gabinetto che con te poi ballerà la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Balla il senato e balla il senatore
Ma quello a vita balla un po' di più
E i deputati, 'sti figli deputati
Si votano l'aumento
Si assentano in seicento
E todo el parlamiento va a bailar la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Präsidance

Geh nicht mit dem Minister ohne Portemonnaie aus
Denn die Rechnung wirst dann du zahlen

Wenn der Präsident Zahnschmerzen hat
Geht die Macht an den Vizepräsident
Und hat auch der Vizepräsident Zahnweh
Dann kommt der Nächste und kriegt die Präsidance

Ref. Dance dance dance dance, dancin' presidance
Dance dance dance, boogie presidance
Dance dance dance dance, dancin' presidance
Dance dance dance, boogie presidance

Der Minister tanzt mit dem Akteenträger
Der Datenschützer tanzt mit seiner Privatsphäre
Und der Kanzler wischt den Radiergummi
Löscht die Traurigkeit und tanzt die Präsidance

Ref. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Ich liebe die Gleichbehandlung sehr
Will ein Tänzchen mit einem Muchacho
Ob Frankreich oder Spanien, hauptsache Futtern
Und nach dem Stichwahl-Tanz tanzen wir Präsidance

Ref. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Geh nicht mit dem Minister ohne Portemonnaie aus
Denn die Rechnung wirst dann du zahlen
Und wenn es dich zum stillen Örtchen zieht
Frag den Kabinettschef, der mit dir Präsidance tanzt

Ref. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Ref. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Der Senat tanzt und der Senator
Doch der auf Lebenszeit tanzt etwas mehr
Und die Abgeordneten, diese Abgeordnetenkinder
Sie wählen die Gehaltserhöhung
Bleiben sechshundertmal fern
Und das ganze Parlament tanzt Präsidance

Ref. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Ref. Dance dance dance dance, dancin' presidance