Paroles et traduction Elio e le Storie Tese - Silos

Silos

Sappiamo che il nostro organismo
Secerne svariate sostanze
Ma il loro utilizzo ancora ci è ignoto
Per la nostra scarsa nozione del cosmo
Per la nostra scarsa nozione del corpo
A causa del fatto che misconosciamo
Le varie funzioni a cui esso è preposto e perché

Diciam che la cacca fa schifo
Ma cio′ non è un dato oggettivo
Siam condizionati in questo giudizio
Dall'uomo che vive nel mondo rotondo
Che gira, che gira
Che gira, che gira e che mai si fermera′

Son tante le cose segrete
Dal nostro organismo secrete

Ci sono
I capperi, il muco, il bianco della lingua, il catarro, il sudore, lo sporco in
Mezzo alle dita dei piedi
Il tartaro, il pus, le cacche delle ciglia, la formaggia, il cerume, il mestruo, la
Pipi' e la pupu'

E allora cantiamo in coro
Cantiamo in coro
Cantiamo in coro

Voglio un silos si′ lo voglio un silos per riporvi i frutti del mio corpo
Voglio un silos si′ lo voglio un silos si' lo voglio per l′umanita'

Voglio un silos si′ lo voglio un silos per riporvi i frutti del mio corpo
Voglio un silos si' lo voglio un silos si′ lo voglio per l'umanita'

Sostanze...
Sostanze...
Sostanze...

I dati di cui disponiamo
Ci dicono che nel futuro
Le fonti di cibo piu′ scarse saranno
Per l′uomo che vive sul mondo rotondo
Che gira, che gira
Che gira, che gira e che mai si fermera'

E allora ricorso fara′
A cio' che egli secernera′
E un silos d'amor riempira′

Con tanti
Capperi, il muco, il bianco della lingua, il catarro, il sudore, lo sporco in
Mezzo alle dita dei piedi

Il tartaro, il pus, le cacche delle ciglia, la formaggia, il cerume, il mestruo, la
Pipi' e la pupu'

E allora cantiamo in coro
Cantiamo in coro
Cantiamo in coro

Voglio un silos si′ lo voglio un silos per riporvi i frutti del mio corpo
Voglio un silos si′ lo voglio un silos si' lo voglio per l′umanita'

Voglio un silos si′ lo voglio un silos per riporvi i frutti del mio corpo
Voglio un silos si' lo voglio un silos si′ lo voglio per l'umanita'

Le sostanze dal corpo secrete oggigiorno non sono piu′ segrete
Le sostanze dal corpo secrete oggigiorno non sono piu′ segrete
Le sostanze dal corpo secrete oggigiorno non sono piu' segrete
Le sostanze dal corpo secrete oggigiorno non sono piu′ segrete

Silos

We know that our organism
Secretes various substances
But their use is still unknown to us
Due to our lack of knowledge about space
Due to our lack of knowledge about the body
Because of the fact that we do not know
The various functions for which it is intended and why

We say that poop is disgusting
But that is not an objective fact
We are conditioned in this judgment
By the man who lives in the round world
That turns, that turns
That turns, that turns and that will never stop

There are so many secret things
Secreted by our organism

There are
Capers, mucus, white tongue coating, catarrh, sweat, dirt in
Between the toes
Tartar, pus, eyelash poop, cheese, earwax, menstrual blood,
Pee and poop

So let's all sing together
Let's sing together
Let's sing together

I want a silo, yes I want a silo to store the fruits of my body
I want a silo, yes I want a silo, yes I want it for humanity

I want a silo, yes I want a silo to store the fruits of my body
I want a silo, yes I want a silo, yes I want it for humanity

Substances...
Substances...
Substances...

The information we have
Tells us that in the future
The most scarce food sources will be
For the man who lives in the round world
That turns, that turns
That turns, that turns and that will never stop

And then he will resort to
What he will secrete
And a silo of love will fill

With so much
Capers, mucus, white tongue coating, catarrh, sweat, dirt in
Between the toes

Tartar, pus, eyelash poop, cheese, earwax, menstrual blood,
Pee and poop

So let's all sing together
Let's sing together
Let's sing together

I want a silo, yes I want a silo to store the fruits of my body
I want a silo, yes I want a silo, yes I want it for humanity

I want a silo, yes I want a silo to store the fruits of my body
I want a silo, yes I want a silo, yes I want it for humanity

The substances secreted by the body are no longer secret today
The substances secreted by the body are no longer secret today
The substances secreted by the body are no longer secret today
The substances secreted by the body are no longer secret today