Valzer transgenico - Elio e le Storie Tese traduction en allemand

Valzer transgenico

C'è qualcosa che non va, bro
Questo cibo è marcio, uomo

Il mio amico Walter
Nel cuore c'ha un valzer
Lo balla davvero benissimo
(Sì!)
È un tipo transgenico
E transgenico vuole apparir

È stufo di roba marcia nel frigo
È stufo di uova marce nel frigo
È stufo di un'insalata
Che dopo due giorni marcisce
Nel frigo

Lui sogna un mondo migliore
In cui la roba non va messa in frigo
Partire per le vacanze
Senza spegnere il frigo
Perché il frigo non c'è

Valzer transgenico
Valzer transgenico, valzer transgenico
Non voglio morire
Valzer transgenico, valzer transgenico
Io voglio ballare valzer transgenico
E se vieni in Romagna
Chiedi di Walter Transgenico
Ti farà mangiar lo squacquerone
Da un milione nella sua pensione
Come un clone sul moscone al largo di Riccion

Damn, bro, questa cosa non funziona, bro
Sì,ho mangiato e me ne sono andato
Non c'è niente che va, bro

Il mio amico Walter ha dilapidato
Il suo patrimonio genetico
(Sì!)
Nei prodotti più tipici
Vuole metterci il suo DNA

Un gene nella piadina transgenica
Un gene nel Sangiovese transgenico
Un sacco di geni
Nella turista tedesca incontrata a Cattolica
Che fa ritorno in Germania
Fa nascere un figlio e lo chiama Forlì
Lo cresce a wurstel e crauti
Poi torna in riviera e Walter li porta a ballare il suo

Valzer transgenico
Valzer transgenico, valzer transgenico
Ho fatto un errore
Valzer transgenico, valzer transgenico
Ma scelgo l'amore
Valzer transgenico e se vieni in Romagna
Chiedi di Walter Transgenico
Che non è più transgenico
Grazie al suo

Valzer transgenico
Valzer transgenico, valzer transgenico
Mi hai rotto i maroni
Valzer transgenico, valzer transgenico
Coi tuoi cromosomi
Valzer transgenico e se vieni in Romagna
Chiedi di Walter Transgenico
Ti farà mangiar lo squacquerone
La piadina sotto l'ombrellone
Sul pattino del bagnino con il solleon

Fate pure i vostri esperimenti
Non è pane per i vostri denti
Viva la Romagna in fiore, sole, mare, amor
(Valzer transgenico, valzer transgenico, valzer transgenico)

(Valzer transgenico, valzer transgenico)

Transgener Walzer

Irgendwas stimmt hier nicht, Bro
Dieses Essen ist verdorben, Mann

Mein Freund Walter
Trägt im Herzen einen Walzer
Er tanzt ihn wirklich fantastisch
(Ja!)
Er ist ein transgener Typ
Und will transgener erscheinen

Er hat die Nase voll von fauligem Zeug im Kühlschrank
Er hat die Nase voll von faulen Eiern im Kühlschrank
Er hat die Nase voll vom Salat
Der nach zwei Tagen schon verrottet
Im Kühlschrank

Er träumt von einer besseren Welt
Wo nichts in den Kühlschrank muss
In Urlaub fahren können
Ohne den Kühlschrank auszuschalten
Weil es keinen Kühlschrank gibt

Transgener Walzer
Transgener Walzer, transgener Walzer
Ich will nicht sterben
Transgener Walzer, transgener Walzer
Ich will den transgenen Walzer tanzen
Und wenn du nach Romagna kommst
Frag nach Walter Transgenico
Er gibt dir Squacquerone zu essen
Aus einer Million in seiner Pension
Wie ein Klon auf der Moscone vor Riccione

Verdammt, Bro, das läuft nicht, Bro
Ja, ich aß und verschwand dann
Nichts funktioniert hier, Bro

Mein Freund Walter hat verschleudert
Sein genetisches Erbe
(Ja!)
In die typischsten Produkte
Will er seine DNA stecken

Ein Gen in der transgenen Piadina
Ein Gen im transgenen Sangiovese
Ein Haufen Gene
In der deutschen Touristin aus Cattolica
Die zurück nach Deutschland fuhr
Ein Kind gebar und es Forlì nannte
Es mit Würstchen und Sauerkraut großzog
Dann zur Riviera zurückkehrte und Walter sie seinen tanzen ließ

Transgener Walzer
Transgener Walzer, transgener Walzer
Ich hab einen Fehler gemacht
Transgener Walzer, transgener Walzer
Doch ich wähl die Liebe
Transgener Walzer und wenn du nach Romagna kommst
Frag nach Walter Transgenico
Der nicht mehr transgen ist
Dank seinem

Transgener Walzer
Transgener Walzer, transgener Walzer
Du gehst mir auf die Eier
Transgener Walzer, transgener Walzer
Mit deinen Chromosomen
Transgener Walzer und wenn du nach Romagna kommst
Frag nach Walter Transgenico
Er gibt dir Squacquerone zu essen
Piadina unter dem Sonnenschirm
Auf der Bademattenliege mit der Sonne

Macht nur eure Experimente
Es ist kein Brot für eure Zähne
Es lebe Romagna in Blüte, Sonne, Meer, Liebe
(Transgener Walzer, transgener Walzer, transgener Walzer)

(Transgener Walzer, transgener Walzer)