Elio feat. Le Storie Tese - Gargaroz - traduction des paroles en russe

Gargaroz - Elio traduction en russe




Gargaroz
Горло
In panciolle me ne sto
В кровати я лежу
Visiono un film magnifico
Смотрю потрясающий фильм
Quello dove c'è la ragazzina posseduta dal demonio
Тот, где девушка одержима дьяволом
Con il prete che alla fine va giù
И священник, который в конце спускается...
La sua mamma è preoccupata
Её мать обеспокоена
Perché dice parolacce e manda tutti a fancù
Потому что она ругается и посылает всех на фиг
Poi c'è quella scena che il prete si avvicina
Затем есть эта сцена, где священник приближается
E lei gli spara del vomito verde che aveva nel
И она изрыгает на него зеленую рвоту, которую...
Gargaroz
В горле
Hai sentito la novità?
Слышала последние новости?
Lo Squalo bianco si estinguerà
Белая акула вымрет
Si però lo squalo, quello di Spielberg
Но акула, та из фильма Спилберга
Mi ha rovinato il piacere del bagno in mare
Испортила мне удовольствие от купания в море
Eh per forza, mangiava motoscafi, barche,
Ещё бы, ведь она ела моторные лодки, корабли,
Pontili e bomboloni del gas
Причалы и газовые баллоны
E con questa dieta, ricca di legname
И на этой диете, богатой древесиной
Prima o poi ti si incastra qualcosa nel
Рано или поздно что-нибудь застрянет в...
Gargaroz
Горле
Mi ritorna in mente quando alla tv c'era Belfagor
Мне вспоминается, когда по телевизору показывали "Бельфегора"
Che paura! Si aggirava col mantello per le sale del Louvre
Какой ужас! Бродил в плаще по залам Лувра
Chissà poi perché tanta paura...
Интересно, почему столько страха...
Che io sappia non è mai morto nessuno
Насколько я знаю, никто никогда не умирал
Boh? Comunque quell'anno mi han tolto le tonsille dal
Бог его знает? В любом случае, в том году мне удалили гланды из...
Gargaroz
Горла
Così piccolo, così fragile
Такой маленький, такой хрупкий
Mentre la tua mamma ti portava in ospedale
В то время как твоя мама везла тебя в больницу
Ti diceva sorridendo
Она говорила, улыбаясь:
"Lì c'è un dottore, sai, simpaticissimo"
"Там есть доктор, он такой забавный"
Si, però alla fine m'ha narcotizzato
Да, но в конце концов он меня усыпил
E le tonsille s'è fregato
И украл гланды
Pensa che tutto sommato
Подумай, ведь в общем-то
Le tonsille sono un filtro anti-particolato, omologato
Гланды - это фильтр для твердых микрочастиц, сертифицированный
Che protegge tutto l'apparato (non me l'hanno detto mai)
Который защищает весь аппарат (мне этого никогда не говорили)
Maledetta chirurgia (maledetta!)
Проклятая хирургия (проклятая!)
Che asportavi le tonsille
Которая удаляет гланды
Ai bambini preoccupati
У встревоженных детей
Con il vecchio trucco del gelato al limone
Старым трюком с лимонным мороженым
Placche in gola, mal di gola
Налет на горле, боль в горле
Bruciore di gola che non passa mai
Жжение в горле, которое никогда не проходит
Colpa delle polveri sottili, o colpa di un colpo d'aria.
Из-за мелкой пыли или удара сквозняком.
Provo propoli, sciroppo propoli, pasticche
Я пробую прополис, сироп прополиса, таблетки
Provo provo provo propoli spray
Пробую, пробую, пробую спрей с прополисом
Ma nemmeno la potenza delle api può far
Но даже сила пчел не может
Nulla nulla nulla di nulla
Ничего, ничего, ничего сделать
Gargaroz
Горло
Giù nel gargaroz sento il diavoloz
В глубине горла я чувствую дьявола
Datemi un rimedio per le mie tonsille rosse
Дай мне лекарство от моих красных миндалин
Caramelle p' 'a tosse
Леденцы от кашля
Quali tonsille poi,
Какие такие миндалины
Quelle che non ho più
Тех, что у меня больше нет
Me le han tolte che ero ancora piccolino
Мне их удалили, когда я был ещё совсем маленьким
E son finite nel cestino
И они оказались в мусорном ведре
Forse alimentano un traffico di organi
Возможно, они кормят какой-то черный рынок органов
Vai su google e digita "tonsille tolte"
Зайди в Google и набери "удаленные миндалины"
Che io cerco su e-Bay
А я поищу на e-Bay
Ora accendo il Mac, navigo un po' sul web
Сейчас я включу Mac, немного полазаю в интернете
Ho scoperto un sito di tonsille asportate
Я нашел сайт с удаленными миндалинами
Con il trucco del gelato
С трюком с мороженым
Oh-oh-internet, dannata internet
О-о-интернет, проклятый интернет
Col motore di ricerca puoi arrivare dappertutto
С поисковой системой можно добраться куда угодно
Anche dove non volevi
Даже туда, куда ты не хотел
W-w-w-w-w dannato www
W-w-w-w-w проклятый www
Se sapevo prima che facevi questi danni
Если бы я знал раньше, что ты натворишь
Non nascevo proprio adesso
Я бы никогда не родился сейчас
Gelato, gelato, gelato, come anestetico sei negato
Мороженое, мороженое, мороженое, так себе ты анестетик





Writer(s): elio e le storie tese


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.