Paroles et traduction en français Elion Melody - Red Mercedes III

Red Mercedes III

Ride or die all day
Ride or die all day
Catch us in the red Mercedes

You pull at my heart strings, ever so gently
With you, sky high, methamphetamine
Don't care what they say, throwing their shade
Know you were meant for me
Rent-free on my brain

All of the time and effort, I admire your patience
Loving your drive, that's why I put you in the red Mercedes
Your prescription kicks in and there's no expiration
Long-term relief for the pain

Caught me down bad
You stuck it with me
I did a 360
You'd never front, you by my side, you had my back
Even when they cornered me, you shielded their attacks
I'm forever grateful

'Cause you not like those other women
You don't hold grudges or my past mistakes against me
Ahhh wee
That's what happens, thinking 'bout you in all your beauty

You pull at my heart strings, ever so gently
With you, sky high, methamphetamine
Don't care what they say, throwing their shade
Know you were meant for me
Rent-free on my brain

All of the time and effort, I admire your patience
Loving your drive, that's why I put you in the red Mercedes
Your prescription kicks in and there's no expiration
Long-term relief for the pain

You took my soul (Your love is deadly)
Double your size (Somehow you catch me)
You been my truth (And now I'm set free)
Been told you I got a place to lay your head

Hold up, let me get this off my chest
We seeing eye to eye, don't matter the lenses
And the negativity they spread
Pay them no mind, that's too expensive

You pull at my heart, gently
Sky high, planes passing by
Say, meant for me
Rent-free on my brain

All of the time, patience
Loving your, loving your drive
The red Mercedes
There's no expiration
Long-term relief for the pain

Sky high
Methamphetamine
Sky high
Methamphetamine

Mercedes Rouge III

À la vie, à la mort, toute la journée
À la vie, à la mort, toute la journée
Retrouve-nous dans la Mercedes rouge

Tu joues avec mes cordes sensibles, si délicatement
Avec toi, je plane, méthamphétamine
Je me fiche de ce qu'ils disent, de leurs regards noirs
Je sais que tu étais faite pour moi
Tu occupes mon esprit sans payer de loyer

Tout ce temps et ces efforts, j'admire ta patience
J'adore ta conduite, c'est pour ça que je t'ai mise dans la Mercedes rouge
Ton ordonnance fait effet et il n'y a pas d'expiration
Un soulagement durable pour la douleur

Tu m'as trouvé au plus bas
Tu es restée avec moi
J'ai fait un 360
Tu n'as jamais fait semblant, tu étais à mes côtés, tu m'as soutenu
Même quand ils m'ont acculé, tu as paré leurs attaques
Je te suis éternellement reconnaissant

Parce que tu n'es pas comme ces autres femmes
Tu ne me tiens pas rigueur de mes erreurs passées
Ahhh oui
C'est ce qui arrive quand je pense à toi et à ta beauté

Tu joues avec mes cordes sensibles, si délicatement
Avec toi, je plane, méthamphétamine
Je me fiche de ce qu'ils disent, de leurs regards noirs
Je sais que tu étais faite pour moi
Tu occupes mon esprit sans payer de loyer

Tout ce temps et ces efforts, j'admire ta patience
J'adore ta conduite, c'est pour ça que je t'ai mise dans la Mercedes rouge
Ton ordonnance fait effet et il n'y a pas d'expiration
Un soulagement durable pour la douleur

Tu as pris mon âme (Ton amour est mortel)
Double de volume (D'une manière ou d'une autre tu me captures)
Tu as été ma vérité (Et maintenant je suis libéré)
Je t'ai dit que j'avais un endroit où tu pouvais reposer ta tête

Attends, laisse-moi vider mon sac
On se comprend, peu importe les verres qu'on porte
Et la négativité qu'ils répandent
Ne leur prête pas attention, c'est trop cher

Tu joues avec mon cœur, doucement
Je plane, les avions passent
Dis, faite pour moi
Tu occupes mon esprit sans payer de loyer

Tout ce temps, patience
J'adore ta, j'adore ta conduite
La Mercedes rouge
Il n'y a pas d'expiration
Un soulagement durable pour la douleur

Je plane
Méthamphétamine
Je plane
Méthamphétamine