Paroles et traduction Elior - Blame It on U

Blame It on U

See I'm down
I feel so weak though I hate to say it
In front of you
So picture me in a steady state
Doing what you know I do
'Cause I hate to see
All the modesty
That there is between us
I told you I feel better now
But then I guess I might have lied
Since I know you won't break
You won't break
Blame it on you
I'm all in then nothing just comes through
And I've been there before and it's all blue
And I-I-I
You
Get in and show me your good will
'Cause I better come back to my senses
And I-I-I-I
You
If it's okay for you to bend I'll be down here
It doesn't matter
It doesn't matter when I'm with you
I carry feelings I can tame
So lift me up again
(I) I-I-I
You
I feel so lonely
I waited slowly for something new
But putting faces in what's best to when it comes to breaking through
Time's been getting older
We've been getting closer
I told you I feel better now
But then I guess I might have lied
Since I know you won't break
You won't break
Blame it on you
I'm all in and nothing just comes through
And I've been there before and it's all blue
And I-I-I
You
Just get in and show me your good will
'Cause I better come back to my senses
And I-I-I-I
You
If it's okay for you to bend I'll be down here
It doesn't matter
It doesn't matter when I'm with you
I carry feelings I can tame
So lift me up again
(I) I-I-I
So I bite my tongue before the real vibe
Raise a hand to get a free ride
No more of we gotta figure out
Suddenly I picture you and me
But I hate to see
All the modesty
Blame it on you
I'm all in but nothing just comes through
And I've been there before and it's all blue
And I-I-I
You
Just get in and show me your good will
'Cause I better come back to my senses
And I-I-I
You
If it's okay for you to bend I'll be down here
It doesn't matter
It doesn't matter when I'm whith you
I carry feelings I can tame
So lift me up again
(I) I-I-I
You

Винить тебя

Видишь, я подавлен,
Чувствую такую слабость, хоть и не хочется в этом признаваться.
Перед тобой.
Так что представь меня в спокойном состоянии,
Делающим то, что, как ты знаешь, я делаю.
Потому что я ненавижу видеть
Всю эту скромность,
Которая есть между нами.
Я говорил тебе, что мне уже лучше,
Но, похоже, я солгал.
Ведь я знаю, что ты не сломаешься,
Ты не сломаешься.
Винить тебя.
Я весь в этом, но ничего не получается.
И я был там раньше, и там всё беспросветно.
И я-я-я
Ты.
Входи и покажи мне свою добрую волю,
Потому что мне лучше бы прийти в себя.
И я-я-я-я
Ты.
Если ты не против поддаться, я буду здесь.
Это не имеет значения,
Не имеет значения, когда я с тобой.
Я ношу в себе чувства, которые могу укротить,
Так подними меня снова.
(Я) Я-я-я
Ты.
Мне так одиноко,
Я медленно ждал чего-то нового.
Но придавать значение лицам в том, что лучше всего, когда дело доходит до прорыва...
Время шло,
Мы становились ближе.
Я говорил тебе, что мне уже лучше,
Но, похоже, я солгал.
Ведь я знаю, что ты не сломаешься,
Ты не сломаешься.
Винить тебя.
Я весь в этом, и ничего не получается.
И я был там раньше, и там всё беспросветно.
И я-я-я
Ты.
Просто входи и покажи мне свою добрую волю,
Потому что мне лучше бы прийти в себя.
И я-я-я-я
Ты.
Если ты не против поддаться, я буду здесь.
Это не имеет значения,
Не имеет значения, когда я с тобой.
Я ношу в себе чувства, которые могу укротить,
Так подними меня снова.
(Я) Я-я-я
Так что я прикусываю язык перед настоящей атмосферой,
Поднимаю руку, чтобы прокатиться бесплатно.
Больше не нужно ничего выяснять.
Внезапно я представляю тебя и меня,
Но я ненавижу видеть
Всю эту скромность.
Винить тебя.
Я весь в этом, но ничего не получается.
И я был там раньше, и там всё беспросветно.
И я-я-я
Ты.
Просто входи и покажи мне свою добрую волю,
Потому что мне лучше бы прийти в себя.
И я-я-я
Ты.
Если ты не против поддаться, я буду здесь.
Это не имеет значения,
Не имеет значения, когда я с тобой.
Я ношу в себе чувства, которые могу укротить,
Так подними меня снова.
(Я) Я-я-я
Ты.