Paroles et traduction Elior - Kid in a Bathroom

Kid in a Bathroom

Praying for a better vision
If I could cry I'd have an ocean of mine
Body feels so broken body feels so broken
But I'm just a kid in a bathroom
Thinking models are telling the truth
But it ain't real
I know this ain't real
But still
Praying for a better reason
To change my mind and drown these feelings of mine
Body feels so broken Body feels so broken
But I'm just a kid in a bathroom
Thinking models are telling the truth
But it ain't real
I know this ain't real
But still
Praying for it
I ain't living without it
My skin is so bruised and I really mind it
And I'm looking at the people in the magazines
I don't see myself
No it's hard to see myself I see the worst in me
No I never knew that mirrors could make me do
The worst to me
But I'm just a kid in a bathroom
Thinking models are telling the truth
But it ain't real
I know this ain't real
But still

Enfant dans une salle de bain

Je prie pour une meilleure vision
Si je pouvais pleurer, j'aurais un océan à moi
Mon corps se sent si brisé, mon corps se sent si brisé
Mais je ne suis qu'un enfant dans une salle de bain
Je pense que les mannequins disent la vérité
Mais ce n'est pas réel
Je sais que ce n'est pas réel
Mais quand même
Je prie pour une meilleure raison
Pour changer d'avis et noyer ces sentiments qui sont les miens
Mon corps se sent si brisé, mon corps se sent si brisé
Mais je ne suis qu'un enfant dans une salle de bain
Je pense que les mannequins disent la vérité
Mais ce n'est pas réel
Je sais que ce n'est pas réel
Mais quand même
Je prie pour ça
Je ne peux pas vivre sans ça
Ma peau est si meurtrie et ça me dérange vraiment
Et je regarde les gens dans les magazines
Je ne me vois pas
Non, c'est difficile de me voir, je vois le pire en moi
Non, je n'ai jamais su que les miroirs pouvaient me faire
Le pire à moi-même
Mais je ne suis qu'un enfant dans une salle de bain
Je pense que les mannequins disent la vérité
Mais ce n'est pas réel
Je sais que ce n'est pas réel
Mais quand même